Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако видя, нещо което ми харесва си го взимам.
Czech[cs]
Když se mi něco líbí, musím to mít.
Greek[el]
Βλέπω κάτι που μ'αρέσει, το κυνηγώ.
English[en]
I see something I like, I go for it.
Spanish[es]
Cuando veo algo que quiero, lo consigo.
French[fr]
Quand quelque chose me plaît, je fonce.
Hebrew[he]
כשאני רואה משהו שאני רוצה, אני משיג אותו.
Croatian[hr]
Ako mi se nešto sviđa, zgrabim to.
Hungarian[hu]
Ha megtetszik valami, megszerzem.
Dutch[nl]
Als ik iets leuks zie, ga ik ervoor.
Polish[pl]
Jeśli zobaczę coś co mi się spodoba, sięgam po to.
Portuguese[pt]
Quando quero algo, vou atrás.
Romanian[ro]
Dacă îmi place ceva, vreau să-l am.
Serbian[sr]
Ako mi se nešto sviđa, zgrabim to.
Turkish[tr]
Hoşuma gideni görür, peşinden giderim.