Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Батерията пада.
Czech[cs]
Telefon umírá.
Greek[el]
Τελειώνει η μπαταρία.
English[en]
The phone's dying.
Spanish[es]
El teléfono se está quedando sin batería.
Finnish[fi]
Puhelin sammuu.
Hebrew[he]
הטלפון מתרוקן.
Croatian[hr]
BATERIJA CRKAVA.
Hungarian[hu]
A telefon kezd lemerülni!
Indonesian[id]
Ponselnya hampir mati.
Italian[it]
Il telefono e'scarico.
Norwegian[nb]
Telefonen dør.
Dutch[nl]
Onze batterij is bijna leeg.
Portuguese[pt]
O telefone está a perder a bateria.
Romanian[ro]
Telefonul este pe moarte.
Russian[ru]
Батарейка садится.
Swedish[sv]
Telefonen dör.
Turkish[tr]
Telefonun pili bitiyor.
Chinese[zh]
( 鸣叫 ) 这 款 手机 的 垂危 。