Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Адунеи зегь иахьӡап
Acoli[ach]
Watye ki kwena ma
Adangme[ada]
Sɛ gbi ko ngɛ, e sa
Afrikaans[af]
Ons verkondig die boodskap,
Southern Altai[alt]
Учурлу кычырту
Amharic[am]
በመላው ዓለም የምንሰብከው
Amis[ami]
Sarocoden patenak
Mapudungun[arn]
Falin-ngey kom pu che
Attié[ati]
Bɛn ˈkɛ ˈyi ˈa -shi
Aymara[ay]
Munasir Awkisar
Azerbaijani[az]
Bu müdhiş xəbəri
Bashkir[ba]
Ҡотҡарыу хәбәрен
Basaa[bas]
Di gwé nwin i añal;
Batak Toba[bbc]
Adong do barita
Baoulé[bci]
E le jasin fɛ kun
Central Bikol[bcl]
May mensahe kitang
Bemba[bem]
Tufwile tubile mbila
Bulgarian[bg]
Новината достига
Biak[bhw]
Korwas saneraro
Bini[bin]
Ẹmwẹ kpataki rrọọ
Batak Simalungun[bts]
Bagihon ma pangarapan in
Batak Karo[btx]
Sipeseh arapen
Bulu (Cameroon)[bum]
Mejô bia kañete
Belize Kriol English[bzj]
Soh dis mesij wi preech
Garifuna[cab]
Lun harandarun luma
Cebuano[ceb]
Ang maayong balita
Chokwe[cjk]
Tuli ni sango ja
Hakha Chin[cnh]
Chim awk thawngṭha kan ngeih
Seselwa Creole French[crs]
I annan en mesaz
Chuvash[cv]
Турӑпа мирлешме,
Welsh[cy]
Fel negeswyr y gwir
Danish[da]
Vores budskab er vigtigt,
German[de]
Ein Freund Gottes zu sein
Dehu[dhv]
Ma·ca lai tro fë jë
Duala[dua]
Mun mwe̱ndi ma muyao
Ewe[ee]
Mawu de dɔ asi na
Spanish[es]
Con urgencia llevamos
Estonian[et]
Sõnum rääkida meil,
Finnish[fi]
Viemme kutsua nyt
Fijian[fj]
Na irogo me kilai,
Fon[fon]
Wɛn ɖé tíìn bɔ mǐ ɖó
French[fr]
Nous avons le devoir
Adamawa Fulfulde[fub]
Woodi kubaruwol
Ga[gaa]
Wɔbaashiɛ wɔhã mɛi
Gilbertese[gil]
Ti riai n
Gokana[gkn]
À dú bíi kọ gbò nen
Guarani[gn]
Pe notísia porã
Wayuu[guc]
Sainküin mmaka süpüshuaʼa,
Gun[guw]
Owẹ̀n de tin he mí
Ngäbere[gym]
Kukwe kwin yebätä
Hebrew[he]
אֶת הַמֶּסֶר נָפִיץ
Hiligaynon[hil]
May mensahe nga
Hiri Motu[ho]
Sivarai namona
Hunsrik[hrx]
Aarich wichtich tas is
Haitian[ht]
N’ap preche yon mesaj
Hungarian[hu]
Minden emberhez szól
Armenian[hy]
Փողոցում, տնետուն
Iban[iba]
Kitai ngelaluka
Ibanag[ibg]
Nabalor nga mensahe
Indonesian[id]
Kita ’kan mengabar
Igbo[ig]
K’anyị gaa n’ekwusa
Iloko[ilo]
Ti mensahe ti Dios
Icelandic[is]
Segjum boðskapnum frá
Esan[ish]
Mhan dẹ luemhin rebhe
Isoko[iso]
Ma w’ovuẹ no ma bi
Italian[it]
Predichiamo ovunque
Javanese[jv]
Umaté Yah Gusti
Georgian[ka]
ღვთის სიტყვას ვქადაგებთ
Kabiyè[kbp]
Pɩpɔzʋʋ ɖisusi,
Kabuverdianu[kea]
Kel mensaji di vida,
Kongo[kg]
Beto fwete longa
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na ndũmĩrĩri
Kazakh[kk]
Тамаша хабарды
Kalaallisut[kl]
Tusagassaq pingaartoq
Khmer[km]
មាន ដំណឹង យើង ត្រូវ ផ្សាយ
Korean[ko]
우리는 온 땅에
Konzo[koo]
Hane mwatsi
Kaonde[kqn]
Tusapwile bantu,
Southern Kisi[kss]
Yooŋgoo cho le dimioo,
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးခုအကစီၣ်
San Salvador Kongo[kwy]
E nsangu zambote,
Kyrgyz[ky]
Жакшы кабарды бардык
Ganda[lg]
Tukoowoola ’bantu
Lingala[ln]
Tozali na nsango
Lozi[loz]
Lushango lwaluna
Lithuanian[lt]
Laikas senka, –
Luba-Katanga[lu]
Tudi na musapu ku
Luba-Lulua[lua]
Mukenji utudi
Lunda[lun]
Tushiku muchima
Luo[luo]
Wach ma wan go waland
Latvian[lv]
Vēstij jāskan, jo daudziem
Mam[mam]
At jun tqanil te chwinqlal
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio maxátíyale
Coatlán Mixe[mco]
Ko ninëjkxëmë jäˈäy,
Morisyen[mfe]
Nou mesaz nou prese
Malagasy[mg]
’Zao no hafatra ambara
Marshallese[mh]
Jej kwal̦o̦k kõn ennaan eo
Macedonian[mk]
Пред да дојде големиот
Malayalam[ml]
ക്ഷണിക്കാം സർവരേം
Mòoré[mos]
Nebã fãa la tõnd taased koɛɛgã,
Malay[ms]
Kita jemput orang
Maltese[mt]
Hemm messaġġ li irridu
Burmese[my]
တို့ ဟော ရ မယ့် သတင်း
Norwegian[nb]
Overalt må Guds budskap
Nyemba[nba]
Kuli muzimbu u tua
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochtin tikinmiluiskej
North Ndebele[nd]
K’mele sisakaze,
Ndau[ndc]
Tozivisa soko ro guma,
Nepali[ne]
सुनाउँछौँ हामी
Lomwe[ngl]
Nilaleerye Omwene
Nias[nia]
Tunö wanötöna
Ngaju[nij]
Itah mambarita
Dutch[nl]
Dus Gods volk predikt nu
Northern Sotho[nso]
Molaetša wa rena
Nyanja[ny]
Tili ndi uthenga
Nyaneka[nyk]
Matuivisa ponomphangu
Nyungwe[nyu]
Mbatipalizireni mbuto
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọwin vw’i kuen brurhọ,
Oromo[om]
Ergaa himnu qabna;
Ossetic[os]
Ацы хорз хабар хъуамӕ
Mezquital Otomi[ote]
Ma gä predikahu̱
Pangasinan[pag]
Ibaga ed amin
Papiamento[pap]
E mensahe ku nos
Plautdietsch[pdt]
Dise Norecht von Gott
Pijin[pis]
Talemaot message hia,
Polish[pl]
By ratować ich dziś,
Portuguese[pt]
A mensagem de vida
Quechua[qu]
Yachatsikoq ëwanantsikqa
K'iche'[quc]
Qasikʼij ri winaq
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Tucui gentecuna
Rundi[rn]
Har’ubutumwa tubwirizwa
Ruund[rnd]
Tukwet uruu uwamp,
Romanian[ro]
Azi mesajul divin îl transmitem
Russian[ru]
Этот важный призыв
Kinyarwanda[rw]
Hari ubutumwa
Sena[seh]
Ndi mphangwa toera
Sango[sg]
Tokua so e yeke kangbi ni
Sidamo[sid]
Gobba gosate tenne sokka
Slovenian[sl]
Sporočilo miru
Shona[sn]
Tiri kuparidza
Songe[sop]
Twinayi mukandu
Serbian[sr]
Propovedati sad
Saramaccan[srm]
Boo go paaja wan buka
Sranan Tongo[srn]
Wi e tyar wi boskopu,
Southern Sotho[st]
Re haseng taba tsa
Sundanese[su]
Sebarkeun wartana
Swedish[sv]
Vi ett budskap har fått
Swahili[sw]
Twatangaza kote
Congo Swahili[swc]
Twatangaza kote
Central Tarahumara[tar]
Ke riwepa nawesia
Tetun Dili[tdt]
Mai i·ta ha·kla·ken
Telugu[te]
‘రండి దేవునితో
Tigrinya[ti]
ብትግሃት ንስበኸሎም
Tiv[tiv]
Se gba ’wer ga u pasen
Tagalog[tl]
Dapat ipaalam
Tetela[tll]
Tekɔ la losango la
Tswana[tn]
Re tlhoka go rera
Tonga (Nyasa)[tog]
Tapinga uthenga,
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli mulumbe ngotumwaya
Papantla Totonac[top]
Lipaxuw kakamakatsiniw
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas autim tok,
Turkish[tr]
Değerli haberi verin
Tsonga[ts]
Hi haxa mahungu,
Tswa[tsc]
Hi vachumayeli
Tatar[tt]
Бу хәбәр яңгырый
Tumbuka[tum]
Tili na uthenga,
Tahitian[ty]
E poroi ta tatou
Tzotzil[tzo]
Oy lekil aʼyej skʼan
Ukrainian[uk]
Ревно ми несемо
Umbundu[umb]
Omanu vosi va
Urhobo[urh]
O vw’ovuẹ r’avwanre
Venda[ve]
Ri na mulaedza
Venetian[vec]
El messàgio de vita
Vietnamese[vi]
Người thời nay đang cần nghe
Wolaytta[wal]
Yootana bessiyaabaa,
Cameroon Pidgin[wes]
We get messege for preach,
Wallisian[wls]
Ke tou folahi
Yao[yao]
Tutende mwamtawu
Yapese[yap]
Bay e thin ni gad be
Yoruba[yo]
Ohun kan wà tí à ńsọ
Yucateco[yua]
Le jatsʼuts kaʼansajaʼ
Cantonese[yue]
遥遥路未疲累,
Isthmus Zapotec[zai]
Stale binni caquiiñeʼ
Chinese[zh]
要热心尽全力将信息