Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Nuwe Brug en sy hellende toring
Arabic[ar]
الجسر الجديد والبرج المائل
Cebuano[ceb]
Ang New Bridge ug ang nagtakilid nga torre
Czech[cs]
Nový most s nakloněnou věží
Danish[da]
Den Nye Bro og dens tårn
German[de]
Die Neue Brücke und ihr schräger Turm
Greek[el]
Η Νέα Γέφυρα και ο πύργος της
English[en]
The New Bridge and the leaning tower
Spanish[es]
El puente nuevo y su torre inclinada
Estonian[et]
Uus sild ja kaldtorn
Finnish[fi]
Uusi silta vinoine torneineen
French[fr]
Le nouveau pont et sa tour penchée.
Gujarati[gu]
નવો પુલ અને નમેલો ટાવર
Hindi[hi]
नया पुल और झुकी हुई टावर
Croatian[hr]
Novi most i nakošeni toranj
Hungarian[hu]
Az új híd és a ferde pillér
Indonesian[id]
Jembatan Baru dan menaranya
Iloko[ilo]
Ti New Bridge ken ti nakairig a torre
Italian[it]
Il Ponte Nuovo e la torre pendente
Japanese[ja]
新しい橋とその傾斜している塔
Kannada[kn]
ಹೊಸ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಓಲಿಕೊಂಡಿರುವ ಬುರುಜು
Korean[ko]
뉴브리지와 비스듬히 기울어진 교탑
Lithuanian[lt]
Naujasis tiltas bei pasviręs bokštas
Latvian[lv]
Jaunais tilts ar slīpo torni
Malayalam[ml]
‘പുതിയ പാല’വും ചെരിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഗോപുരവും
Marathi[mr]
नवा पूल आणि त्याच्यावरचा कलता बुरूज
Norwegian[nb]
Den nye broen og det skjeve tårnet
Nepali[ne]
नयाँ पुल र ढल्केको धरहरा
Dutch[nl]
De Nieuwe Brug en de overhellende toren
Polish[pl]
Nowy Most i pochyła wieża
Portuguese[pt]
A Ponte Nova com a torre inclinada
Romanian[ro]
Noul Pod şi turnul înclinat
Russian[ru]
Новый мост с наклонной башней.
Slovak[sk]
Nový most s naklonenou vežou
Slovenian[sl]
Novi most in njegov nagnjeni stolp
Serbian[sr]
Novi most i nagnuta kula
Swedish[sv]
Den nya bron och det lutande brotornet
Swahili[sw]
Daraja Jipya na mnara unaoegama
Congo Swahili[swc]
Daraja Jipya na mnara unaoegama
Tamil[ta]
புதிய பாலமும் அதன் சாய்வான கோபுரமும்
Tagalog[tl]
Ang Bagong Tulay at ang nakahilig na tore
Ukrainian[uk]
Новий міст з похилою вежею.
Zulu[zu]
IBhuloho Elisha nombhoshongo ophakeme