Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ler, ikke ildfast, og gråsten til bygningsbrug (undtagen bentonit, ekspanderet ler, kaolin og kaolinholdigt ler); andalusit, cyanit og sillimanit; mullit; chamotte og dinasler
Greek[el]
Κοινές άργιλοι και σχιστές άργιλοι για κατασκευαστική χρήση (εξαιρούνται οι μπετονίτης, πυρίμαχος άργιλος, διογκωμένες άργιλοι, ο καολίνης και άλλες καολινικές άργιλοι)• ανδαλουσίτης, κυανίτης και σιλλιμανίτης, μουλίτης• πυράργιλος ή γαίες από μείγμα αλεσμένου χαλαζίτη και αργίλου
English[en]
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Finnish[fi]
Tavalliset savet rakentamiskäyttöön (pois lukien bentoniitti, tulenkestävä savi ”fire-clay”, paisutettu savi, kaoliini ja kaoliinipitoiset savet); andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti; mulliitti; samotti ja dinasmaa
French[fr]
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion des argiles expansées du SH 68.06); andalousite, cyanite, sillimanite; mullite; chamotte (argile réfractaire calcinée)
Lithuanian[lt]
Paprastasis ir skalūninis molis (išskyrus bentonitą, ugniai atsparų molį, plėtriuosius molius, kaoliną ir kaolininius molius), naudojamas statybos darbams; andalūzitas, kianitas ir silimanitas; mulitas; šamotas arba dinasas
Maltese[mt]
Tafal u shales komuni użati għall-kostruzzjoni (inkluż għall- briks, madum, katusi u għas-siment, minbarra bentonite, attapulgite u sepiolite, tafal fireclay-expanded, kawlina u tafal tal-kawlina)
Polish[pl]
Łupki i gliny pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Portuguese[pt]
Argilas comuns e xistosas dos tipos geralmente usados em construção (excepto argilas expand. SH 68.06); andaluzite, cianite e silimanite; mulita; barro cozido em pó (terra de chamotte) e terra de dinas
Slovak[sk]
Obyčajné íly a ílovité bridlice na stavebné účely (okrem bentonitu, žiaruvzdorného ílu, expandovaných ílov, kaolínu a kaolínvých ílov); andaluzit, kyanit a silimanit; mulit; šamotové alebo dinasové hliny
Slovenian[sl]
Gline in skrilavci za gradnjo; andaluzit, kianit in silimanit; mulit; šamotne in dinas zemljine