Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra det uendeligt små til det uendeligt store, fra atomer til mælkevejssystemer, er universet kendetegnet af storslået organisation.
German[de]
Das charakteristische Merkmal des Kosmos, und zwar vom unendlich Kleinen bis zum unendlich Großen, von den Atomen bis zu den Sternsystemen, ist die überragende Organisation.
Greek[el]
Από το απείρως μικρό μέχρι του απείρως μεγάλου, από τα άτομα μέχρι των γαλαξιών, το σύμπαν χαρακτηρίζεται από υπέροχη οργάνωσι.
English[en]
From the infinitely small to the infinitely great, from atoms to galaxies, the universe is characterized by superb organization.
Spanish[es]
Desde lo infinitamente pequeño hasta lo infinitamente grande, desde los átomos hasta las galaxias, el universo se caracteriza por estupenda organización.
Finnish[fi]
Maailmankaikkeudelle on äärettömän pienestä äärettömän suureen, atomeista linnunratajärjestelmiin asti, luonteenomaista suurenmoinen järjestys.
French[fr]
De l’infiniment petit à l’infiniment grand, de l’atome aux galaxies, l’univers se caractérise par une organisation incomparable.
Italian[it]
Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande, dagli atomi alle galassie, l’universo è caratterizzato da una superba organizzazione.
Japanese[ja]
無限小から無限大,原子から銀河系に至るまで,宇宙を特徴づけるものはみごとな組織です。
Korean[ko]
무한히 작은 것으로부터 무한히 큰 것, 곧 원자(原子)로부터 은하(銀河)에 이르기까지 우주는 최상의 조직을 가지고 있다는 것이 특색이다.
Norwegian[nb]
Fra det aller minste til det aller største, fra atomer til galakser, er universet preget av en helt enestående organisering.
Dutch[nl]
Van het oneindig kleine tot het oneindig grote, van atoom tot melkwegstelsel, wordt het universum door een sublieme organisatie gekenmerkt.
Portuguese[pt]
Do infinitamente pequeno ao infinitamente grande, dos átomos às galáxias, o universo caracteriza-se por primorosa organização.
Swedish[sv]
Från det oerhört lilla till det ofantligt stora, från atomer till galaxer, karakteriseras universum av ypperlig organisation.