Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العام 1969 قامت الرحلة 3 للقمر ، بإلتقاط صورة للجانب المُظلم للقمر.
Bulgarian[bg]
През 1959 г. нашата " Луна 3 " засне тъмната страна.
Czech[cs]
V roce 1959 naše Luna 3 vyfotografovala temnou stranu.
Danish[da]
I 1959, tog vores Luna 3 billeder af den mørke, skygge siden.
German[de]
1959 schoss unsere Luna 3 ein Bild von der dunklen, der Schattenseite.
Greek[el]
To 1959 τo σεληνιακό μας Lunar 3. Φωτογράφησε, τη σκιώδη πλευρά.
English[en]
In 1959, our Luna 3 take picture of the dark, the shadow side.
Spanish[es]
En 1959, nuestro Luna 3 toma foto del lado oscuro, de sombra.
Estonian[et]
1959. aastal tegi meie Luna 3 kuu varjuküljest pilti.
Persian[fa]
در سال 1969 کاوشگر لونار 3 از نيمه ي پنهان ماه عکس گرفت همون قسمت که تو سايه ست
Finnish[fi]
Vuonna 1959 Luna 3 - luotaimemme otti kuvan kuun pimeästä puolesta.
French[fr]
En 1959, notre Luna 3 a pris des clichés de la face cachée, du côté sombre.
Hebrew[he]
ב-1959, " לונה 3 " שלנו צילמה את הצד האפל, המוצל.
Croatian[hr]
1959. naša Luna III slikala je mračnu, sjenovitu stranu.
Hungarian[hu]
1959-ben a Luna 3 lefotózta a sötét, árnyékos oldalt.
Italian[it]
Nel 1959, il nostro Luna 3 ha fotografato l'altro lato, quello nascosto.
Japanese[ja]
1959 年 、 私 たち の ルナ 3 暗 い の 写真 を 撮 る 、 シャドウ 側 。
Lithuanian[lt]
1959-aisiais mūsų Lunar 3 padarė nuotraukų tamsiojoje pusėje, šešėlių pusėje.
Macedonian[mk]
Во 1959, нашата Луна 3 ја слика темната, страната во сенка.
Malay[ms]
Pada 1959, Luna 3 kami mengambil gambar yang gelap, sisi yang kelam
Norwegian[nb]
I 1959, tok vår Luna 3 bilder av mørket, skygge siden.
Dutch[nl]
In 1959 heeft onze Luna III foto's gemaakt van de andere kant, de schaduwzijde.
Polish[pl]
W 1959 roku nasz Lunar 3 wykonał zdjęcia ciemnej strony księżyca.
Portuguese[pt]
Em 1959, a nossa Lunar 3... tirou fotos do lado oculto, o lado da sombra.
Romanian[ro]
În 1959, sonda noastră, Luna 3, face primele fotografii cu partea întunecată, umbrită.
Russian[ru]
В 59 году наша станция Луна-3 сделала снимки темной, дальней стороны Луны.
Sinhala[si]
1959 දි, අපේ ලුනා 3 යානයෙන් අඳුරු පැත්තේ පින්තූර ලබාගත්තා,
Slovenian[sl]
Leta 1959 je naš Luna 3 posnela temno, senčno stran.
Albanian[sq]
Në 1969 " Hëna 3 " morri foto në anën e errët, në krahun e errësuar të hënës.
Swedish[sv]
1959, vår Luna 3 ta bilder på den mörka delen.
Thai[th]
ในปี 1959 ยานลูน่า3 ของเรา ไปเก็บภาพด้านมืดของดวงจันทร์
Turkish[tr]
1959 yılında bizim Luna 3 karanlık yüzün, gölge tarafın fotoğraflarını çekmişti.
Vietnamese[vi]
Năm 1959, Luna 3 của chúng tôi đã chụp hình được phần tối của mặt trăng.