Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам проблеми с онези Пинкертън.
Czech[cs]
Nemám žádný spor s Pinkertony.
German[de]
Ich hab keinen Streit mit Pinkerton.
Greek[el]
Δεν έχω καμιά κόντρα με τους Pinkerton.
English[en]
I ain't got no quarrel with them Pinkertons.
Spanish[es]
No quiero pelear contra los Pinkerton.
Finnish[fi]
En ole riidoissa Pinkertonin kanssa.
French[fr]
J'ai aucun problème avec Pinkerton.
Hebrew[he]
אין לי ריב עם סוכני פינקרטון.
Hungarian[hu]
Nekem nincs viszályom a Pinkertonokkal.
Italian[it]
Io non ho niente contro i Pinkerton.
Norwegian[nb]
Jeg krangler ikke med detektivene.
Polish[pl]
Nie mam konfliktu z Pinkerton'ami.
Portuguese[pt]
Não tenho desavenças com os Pinkertons.
Romanian[ro]
Nu am nicio problemă cu cei de la agenţia Pinkerton...
Serbian[sr]
Nemam ništa sa tim Pinkertonima.
Swedish[sv]
Jag har inga problem med Pinkertons.
Turkish[tr]
Pinkertonlar'la aramda bir mesele yok.