Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ه) التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم وافق مؤتمر الأطراف، بقراره # ، في جملة أمور، على المشاركة في العملية المحددة في المقرر # الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، بما في ذلك إنشاء فريق عامل مشترك مخصص معني بتعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، يقدم توصيات مشتركة إلى مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث كلها، بما فيها مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه التاسع
English[en]
By decision # the Conference of the Parties agreed, among other things, to participate in the process specified in decision # of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, including the establishment of an ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, which would make joint recommendations to the conferences of the parties of all three conventions, including the Conference of the Parties to the Basel Convention at its ninth meeting
Spanish[es]
e) Cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo Por su decisión # la Conferencia de las Partes convino, entre otras cosas, en participar en el proceso que se indica en la decisión # de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, incluido el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto especial sobre el aumento de la cooperación y la coordinación entre los Convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo, que formularía recomendaciones conjuntas a las Conferencias de las Partes en los tres convenios, incluida la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, en su novena reunión
French[fr]
e) Coopération et coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm Dans sa décision # la Conférence des Parties a notamment accepté de participer au processus prévu par la décision # de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, comprenant la création d'un groupe de travail spécial conjoint sur l'amélioration de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, lequel formulerait des recommandations conjointes aux conférences des Parties de ces trois conventions, y compris la Conférence des Parties à la Convention de Bâle à sa neuvième réunion
Russian[ru]
В решении # Конференция Сторон постановила, среди прочего, участвовать в реализации процесса, указанного в решении СК # Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, включая создание специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями, которая будет выносить совместные рекомендации конференциям Сторон всех трех конвенций, в том числе Конференции Сторон Базельской конвенции на ее девятом совещании
Chinese[zh]
缔约方会议在 # 号决定中,除了其他事项以外,同意参加《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》缔约方会议第 # 号决定具体规定的进程,包括设立一个增强巴塞尔公约、鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约之间合作和协调问题特设联合工作组,该工作组将向所有三项公约的缔约方会议,包括巴塞尔公约缔约方会议第九次会议提出联合建议。