Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deltagelse på arbejdsmarkedet, virksomhedspolitik og skatter er anliggender, som hører hjemme i medlemsstaterne.
German[de]
Zugang zum Arbeitsmarkt, Unternehmenspolitik, Steuern, all diese Dinge müssen bei den Mitgliedstaaten angesiedelt sein.
Greek[el]
Η συμμετοχή των εργαζομένων, η πολιτική των επιχειρήσεων, η φορολογία αποτελούν ζητήματα που ανήκουν στις αρμοδιότητες των κρατών μελών.
English[en]
Labour participation, company policy, taxes - these are all matters which should fall within the remit of the Member States.
Spanish[es]
La participación laboral, la política empresarial, los impuestos, son todos ellos elementos que incumben a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Työmarkkinoille osallistuminen, yrityspolitiikka ja verotus ovat kaikki jäsenvaltioille kuuluvia asioita.
French[fr]
La participation au travail, la politique d' entreprise, la fiscalité sont des domaines qui doivent rester du ressort des États membres.
Italian[it]
Partecipazione al lavoro, politica in materia di imprese, imposte: ecco tematiche di competenza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Arbeidsparticipatie, ondernemingenbeleid, belastingen, het zijn allemaal zaken die bij de lidstaten thuishoren.
Portuguese[pt]
A participação laboral, a política empresarial, a política fiscal, tudo isso são matérias da responsabilidade dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Arbetsdeltagande, näringslivspolitik, skatter, det är allt saker som hör hemma i medlemsstaterna.