Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега можете да дойдете, скапаняци.
Czech[cs]
Už můžete přijít, vy hloupí pitomci.
English[en]
You can come in now, you daft buggers.
Spanish[es]
Ya podéis empezar a venir, idiotas.
Estonian[et]
Võite nüüd tagasi tulla teie jobud.
Finnish[fi]
You can come in now, you daft buggers.
Hebrew[he]
אתם יכולים להיכנס עכשיו, טיפשים.
Hungarian[hu]
Most már jöhetsz, te együgyű szarzsák.
Indonesian[id]
Kau boleh masuk sekarang, dasar pengacau bodoh.
Italian[it]
Adesso venite pure, tontoloni.
Dutch[nl]
Jullie kunnen nu wel weer tevoorschijn komen, stelletje sukkels.
Polish[pl]
Możecie już wejść.
Portuguese[pt]
Pode entrar agora, seu maluco.
Romanian[ro]
Puteţi veni acum.
Slovenian[sl]
Zdaj se lahko prikažeš, nadloga.
Albanian[sq]
Do behemi te pasure, te pasure.
Turkish[tr]
Şimdi gelebilirsiniz, geri zekâlı pislikler.