Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا قدمت اسمك ورقم ضمانك الاجتماعي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми кажеш ли името си, за коя година учиш и номера на социалната осигуровка?
Bosnian[bs]
Reci svoje ime i maticni broj.
Czech[cs]
Mohl bys prosím uvést své jméno, ročník a číslo sociálního zabezpečení?
Greek[el]
Μπορείς παρακαλώ να μου πεις το όνομα, το έτος και τον αριθμό ταυτότητάς σου;
English[en]
Could you please state your name, year and Social Security number?
Spanish[es]
¿Podrías decirme tu nombre, año y número de Seguro Social?
Persian[fa]
ميشه راجع به اسمتون و سالتون و شماره ي امنيتيتون به من توضيح بدين ؟
Finnish[fi]
Kertoisitko nimesi ja henkilötunnuksesi?
French[fr]
Nom, année de scolarité, et numéro de sécu.
Hebrew[he]
תוכל לציין את שמך, שנת לימודים ומספר ביטוח לאומי?
Croatian[hr]
Reci svoje ime i matični broj.
Hungarian[hu]
Lennél szíves bediktálni a következőket: évfolyam, név, TB-szám?
Indonesian[id]
Bisa sebutkan nama, tahun dan nomor pengaman sosialmu?
Italian[it]
Potresti specificare il tuo nome, anno di nascita e numero di previdenza sociale?
Macedonian[mk]
Може да го кажете вашето име, година и матичен број?
Dutch[nl]
Kunt u alstublieft uw naam op noemen, jaar en sofinummer?
Polish[pl]
Mógłbyś podać swoje nazwisko, rok i numer ubezpieczenia?
Portuguese[pt]
Podes por favor dizer o teu nome, ano e no de segurança social?
Romanian[ro]
Puteţi să precizaţi numele, anul şi PIN-ul social?
Slovenian[sl]
Prosim, povejte mi svoje ime, letnik, ter številko osebne.
Swedish[sv]
Kan du ange ditt namn, år och personnummer?
Turkish[tr]
Lütfen bana adınızı ve sosyal güvenlik numaranızı söyler misiniz?