Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- stoffer og praeparater, som foraarsager alvorlige oejenskader, paa grundlag af praktiske observationer hos mennesker.
German[de]
- Stoffe und Zubereitungen, die nach praktischer Erfahrung beim Menschen zu schweren Augenschäden führen.
Greek[el]
- Ουσίες και παρασκεύασματα που προκαλούν σοβαρές οφθαλμικές βλάβες με βάση την πρακτική εμπειρία σε ανθρώπους.
English[en]
- Substances and preparations which cause severe ocular lesions, based on practical experience in humans.
Spanish[es]
- Sustancias y preparados que producen lesiones oculares graves, comprobadas normalmente en la experiencia práctica con seres humanos.
French[fr]
Quelle que soit la méthode employée pour évaluer le danger d'une préparation, il y a lieu de tenir compte de tous les effets dangereux sur la santé tels qu'ils sont définis à l'annexe I de la directive 88/379/CEE.
Italian[it]
Sostanze e preparati che provocano gravi lesioni oculari, verificate attraverso osservazioni pratiche sulle persone.
Dutch[nl]
- stoffen en preparaten die beduidende oogbeschadigingen en/of oogontstekingen veroorzaken, op grond van waarnemingen in de praktijk bij de mens.
Portuguese[pt]
- substâncias e preparações que provoquem lesões oculares graves, com base na experiência prática em seres humanos.