Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В частност, докладчикът подкрепя създаването на вноски sui generis като нов вид финансиране на ЕС, което е специално пригодено за европейските политически партии и отчита техните специфични нужди и характеристики.
Czech[cs]
Zpravodajka především podporuje zavedení příspěvků sui generis, které představují nový druh finančních prostředků EU přizpůsobený zvláštním potřebám a charakteristikám evropských politických stran.
Danish[da]
Ordføreren støtter navnlig indførelsen af sui generis-bidrag som en ny form for EU-finansiering, der er skræddersyet til europæiske politiske partier, idet de tager højde for deres specifikke behov og kendetegn.
English[en]
In particular, the rapporteur supports the creation of sui generis contributions as a new type of EU funding, tailor-made for European political parties, which accounts for their specific needs and characteristics.
Spanish[es]
En particular, la ponente respalda la creación de contribuciones sui generis como nuevo tipo de financiación de la UE, adaptada específicamente a los partidos políticos europeos, que tiene en cuenta sus necesidades y características específicas.
Finnish[fi]
Esittelijä tukee etenkin ns. sui generis -rahoituksen ottamista käyttöön uutena EU-rahoituksen muotona, joka on räätälöity Euroopan tason poliittisille puolueille ja jossa otetaan huomioon niiden erityistarpeet ja -piirteet.
French[fr]
Votre rapporteure soutient en particulier la création de contributions sui generis, nouvelle forme de financement européen adaptée aux partis politiques européens compte tenu de leurs caractéristiques et de leurs besoins spécifiques.
Hungarian[hu]
Az előadó különösen támogatja a sui generis hozzájárulások létrehozását, mint az európai politikai pártokra szabott, új típusú uniós finanszírozást, amelyet a pártok speciális igényei és jellemzői indokolnak.
Italian[it]
In particolare, il relatore appoggia la creazione di contributi specifici quale nuovo tipo di finanziamento dell'UE che, essendo appositamente concepito per i partiti politici europei, risponde alle loro esigenze e caratteristiche specifiche.
Lithuanian[lt]
Ypač pranešėja pritaria tam, kad būtų sukurti iš esmės naujos rūšies ES įnašai, pritaikyti Europos politinėms partijoms, pagal kuriuos būtų atsižvelgiama į specifinius partijų poreikius ir ypatybes.
Latvian[lv]
Referente it īpaši atbalsta sui generis iemaksu kā jauna, īpaši Eiropas politiskajām partijām paredzēta, ES finansējuma veida ieviešanu, kurā tiktu ņemtas vērā to specifiskās vajadzības un iezīmes.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ir-rapporteur tappoġġa l-ħolqien ta' kontribuzzjonijiet sui generis bħala tip ġdid ta' finanzjament tal-UE, imfassal apposta għall-partiti politiċi Ewropej, li jqis il-ħtiġijiet u l-karatteristiċi speċifiċi tagħhom.
Dutch[nl]
De rapporteur steunt in het bijzonder de creatie van sui generis bijdragen als een nieuw type EU-financiering, die speciaal is toegesneden op Europese politieke partijen en hun specifieke behoeften en kenmerken.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni popiera w szczególności ustanowienie wkładów sui generis, jako nowego rodzaju finansowania UE, opracowanego z myślą o europejskich partiach politycznych i uwzględniającego ich szczególne potrzeby i cechy.
Portuguese[pt]
Em particular, a relatora apoia a criação de contribuições sui generis como novo tipo de financiamento da UE especificamente concebido para os partidos políticos europeus, o que conta para as suas necessidades e características específicas.
Romanian[ro]
Raportoarea susține în special crearea unor contribuții sui generis ca nou tip de finanțare din partea UE, adaptată partidelor politice europene, care ține seama de nevoile și caracteristicile specifice ale acestora.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa podporuje najmä vytvorenie príspevkov sui generis ako nový typ financovania EÚ prispôsobeného európskym politickým stranám, s prihliadnutím na ich špecifické potreby a vlastnosti.
Slovenian[sl]
Poročevalka podpira zlasti uvedbo prispevkov sui generis kot nove oblike financiranja EU, prilagojene evropskim političnim strankam, ki ustreza njihovim posebnim potrebam in značilnostim.
Swedish[sv]
Föredraganden stöder i synnerhet att partistöd införs såsom en ny särskild typ av EU‐finansiering som är skräddarsytt för politiska partier och som beaktar deras särskilda behov och särdrag.