Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Položky rozpočtu vyčleněné na věci, které nespadají do OVP, musí být schváleny Výborem pro finanční pomoc TEN, který je složený ze zástupců členských států.
Danish[da]
Budgettildelingen uden for MIP kræver en positiv udtalelse fra TEN-udvalget for finansiel bistand, som består af repræsentanter for medlemsstaterne.
German[de]
Die Bereitstellung von anderen Mitteln als den MRP-Mitteln bedarf einer positiven Stellungnahme des TEN-Finanzhilfeausschusses, der sich aus den Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
Greek[el]
Η διάθεση κονδυλίων που δεν ανήκουν στον προϋπολογισμό ΠΕΠ απαιτεί τη θετική γνώμη της επιτροπής χρηματοδοτικής ενίσχυσης ΔΕΔ, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών.
English[en]
The non-MIP budget allocation requires a positive opinion from the TEN Financial Assistance Committee which consists of Member States representatives.
Spanish[es]
La asignación para proyectos no PIP requiere un dictamen positivo del Comité de Ayuda Financiera RTE, formado por representantes de los Estados miembros.
Estonian[et]
Muud eelarveeraldised nõuavad liikmesriikide esindajatest koosneva TEN finantsabi komitee heakskiitu.
Finnish[fi]
Monivuotiseen tavoiteohjelmaan kuulumattomille hankkeille kohdennettaville määrärahoille on saatava hyväksyntä TEN-verkkojen rahoitustukikomitealta, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista.
French[fr]
L'octroi d'un concours financier au titre du budget non PPI exige un avis positif du comité d'assistance financière RTE qui regroupe des représentants des États membres.
Hungarian[hu]
A nem-MIP költségvetés elosztásához a tagállamok képviselőiből álló TEN pénzügyi támogatási bizottság (FAC) helyeslő véleménye szükséges.
Italian[it]
Per la dotazione non PIP occorre un parere positivo del comitato di assistenza finanziaria TEN-T, il quale si compone di rappresentanti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ne MIP biudžeto paskirstymui turi pritarti TEN finansinės paramos komitetas, susidedantis iš valstybių narių atstovų.
Latvian[lv]
Finansējuma, kas nav Daudzgadu indikatīvās programmas budžets, sadalījumam nepieciešams TEN Finansiālās palīdzības komitejas pozitīvs atzinums, šo komiteju veido dalībvalstu pārstāvji.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tal-baġit mhux ta’ l-MIP tirrikjedi opinjoni favorevoli tal-Kumitat ta’ Assistenza Finanzjarja għat-TEN kompost minn rappreżentanti ta’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Voor de budgettaire toewijzingen die niet onder het MIP vallen, is een positief advies vereist van het comité voor financiële bijstand (FAC) aan trans-Europese netwerken in de vervoerssector, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
Polish[pl]
Przydział środków z budżetu na projekty nieobjęte WPI wymaga pozytywnej opinii Komitetu ds. Pomocy Finansowej TEN, w którym zasiadają przedstawiciele Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
A afectação de recursos orçamentais a projectos não incluídos no PIP carece de parecer positivo do Comité de Apoio Financeiro RTE, constituído por representantes dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Prerozdelenie rozpočtu mimo MIP si vyžaduje pozitívne hodnotenie Výboru pre finančnú pomoc v rámci TEN, ktorý je zložený zo zástupcov členských štátov.
Slovenian[sl]
Preostali del dodeljenih sredstev proračuna mora pridobiti pozitivno mnenje Odbora za finančno pomoč vseevropskega omrežja, ki je sestavljen iz predstavnikov držav članic.
Swedish[sv]
För att ta budgetanslag i anspråk för insatser som inte ingår i MIP krävs det ett positivt yttrande från kommittén för finansiellt stöd till transeuropiska nät, vilken består av företrädare för medlemsstaterna.