Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De omsorgsfulde forældre vægrede sig ved dette, hovedsagelig på grund af deres kendskab til Bibelens love.
German[de]
In erster Linie erhoben die besorgten Eltern aufgrund ihrer Kenntnis der Gesetze der Bibel Einspruch.
Greek[el]
Οι στοργικοί γονείς αντέδρασαν κυρίως λόγω της γνώσης του Βιβλικού νόμου.
English[en]
The loving parents objected primarily because of their knowledge of Bible law.
Spanish[es]
Sus amorosos padres objetaron principalmente debido a su conocimiento de la ley bíblica.
Finnish[fi]
Lastaan rakastavat vanhemmat vastustivat sitä etupäässä siksi, että he tiesivät mitä Raamattu sanoo asiasta.
French[fr]
Les parents désapprouvèrent cette thérapeutique essentiellement en raison de leur connaissance de la loi biblique.
Croatian[hr]
Zabrinuti roditelji prigovorili su tome prvenstveno zbog poznavanja biblijskih zakona.
Italian[it]
Gli amorevoli genitori erano contrari soprattutto perché erano a conoscenza della legge biblica.
Japanese[ja]
愛に満ちたこの二親は,主に聖書の律法に対する自分たちの知識のゆえに異議を唱えました。
Korean[ko]
그 인자한 부모가 그것을 반대한 첫째 이유는 성서의 법에 대한 그들의 지식 때문이었다.
Norwegian[nb]
De kjærlige foreldrene nektet hovedsakelig på grunn av sin kjennskap til Bibelens lov.
Dutch[nl]
De bezwaren van de liefhebbende ouders sproten in de eerste plaats voort uit hun kennis van de bijbelse wetten.
Polish[pl]
Kochający rodzice nie zgodzili się na to głównie dlatego, iż znali wchodzące tu w grę prawo biblijne.
Portuguese[pt]
Os pais amorosos objetaram a isso primariamente por causa de seu conhecimento da lei da Bíblia.
Slovenian[sl]
Ljubeča starša sta nasprotovala predvsem zaradi njunega spoznanja biblijskega zakona.
Swedish[sv]
Hennes kärleksfulla föräldrar motsatte sig detta främst på grund av sin kunskap om bibelns lagar.
Ukrainian[uk]
Люблячі батьки заперечували це лікування головно, тому що розуміли Божий закон.