Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي, نحتاج ان نضع السدادة عليكِ
Bosnian[bs]
Gđo, moramo vam staviti podvez.
Czech[cs]
Madam, musíme vám dát škrtidlo.
Greek[el]
Κυρία, πρέπει να σας βάλουμε επίδεσμο.
English[en]
Ma'am, we need to get a tourniquet on you.
Spanish[es]
Debemos hacerle un torniquete.
Hebrew[he]
גברתי, עלינו לשים לך חוסם עורקים.
Croatian[hr]
Gđo, moramo vam staviti podvez.
Hungarian[hu]
Hölgyem, fel kell raknunk a kötést.
Italian[it]
Signora, dobbiamo metterle un laccio emostatico.
Portuguese[pt]
Precisamos por o torniquete.
Romanian[ro]
Dnă, trebuie să-ţi oprim hemoragia.
Slovak[sk]
Madam, musíme sa dostať škrtidlo na vás.
Turkish[tr]
Bayan, kanamanızın üstüne turnike yapmamız gerek.