Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Насочване на държавната помощ в областите, където е нужна: подробно картографиране и анализ на покритието
Czech[cs]
· směrování státní podpory tam, kde je jí třeba: podrobné zmapování a analýza pokrytí,
Danish[da]
· Kanalisering af statsstøtten derhen, hvor der er behov for den: Detaljeret kortlægning og dækningsanalyse
German[de]
· Bedarfsgerechter Einsatz staatlicher Beihilfen: Detaillierte Breitbandkarten und Analysen der Breitbandabdeckung
Greek[el]
· Διάθεση των κρατικών ενισχύσεων στις περιοχές που υπάρχει ανάγκη: λεπτομερής χαρτογράφηση και ανάλυση της κάλυψης
English[en]
· Directing State aid where it is needed: Detailed mapping and coverage analysis
Spanish[es]
· Canalizar las ayudas estatales hacia las zonas donde sean necesarias: mapa detallado y análisis de la cobertura.
Estonian[et]
· riigiabi suunamine sinna, kus seda vajatakse: üksikasjalik kaardistamine ja katvuse analüüs – turuanalüüs;
Finnish[fi]
· valtiontuen ohjaaminen sinne, missä sitä tarvitaan: yksityiskohtainen kartoitus ja kattavuusanalyysi
French[fr]
· Affecter les aides d'État aux zones qui en ont besoin: élaboration d'une carte détaillée et analyse de la couverture
Hungarian[hu]
Az általános gazdasági érdekű szolgáltatások fogalmának meghatározása
Italian[it]
· orientare gli aiuti di Stato verso le zone in cui sono necessari: effettuare una mappatura e un’analisi dettagliate della copertura
Lithuanian[lt]
· valstybės pagalbos nukreipimas ten, kur jos reikia: išsamių žemėlapių sudarymas ir aprėpties analizė;
Latvian[lv]
· valsts atbalsta novirzīšana turp, kur tas ir nepieciešams: sīkas kartes izstrādāšana un pārklājuma analīze;
Maltese[mt]
· L-għoti ta’ direzzjoni lill-għajnuna mill-Istat fejn hi meħtieġa: Analiżi dettaljata tal-immappjar u tal-kopertura:
Dutch[nl]
· staatssteun daar inzetten waar die nodig is: gedetailleerd in kaart brengen en analyse van de dekking
Polish[pl]
· kierowanie pomocy państwa do obszarów, w których jest ona konieczna szczegółowe mapy i analiza zasięgu
Portuguese[pt]
· Canalizar os auxílios estatais para as zonas que têm necessidade: análise pormenorizada da cobertura geográfica
Romanian[ro]
· direcționarea ajutoarelor de stat către zonele în care acestea sunt necesare: cartografiere detaliată și analiza acoperirii;
Slovak[sk]
· smerovanie štátnej pomoci tam, kde je to potrebné: podrobné mapovanie a analýza pokrytia,
Slovenian[sl]
· usmerjanje državne pomoči, kamor je to potrebno: podrobno kartiranje in analiza pokritosti,
Swedish[sv]
· Rikta stödet till områden där det behövs: detaljerad kartläggning och täckningsanalys