Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قذفت بسكين على ظهر امرأة غير مسلحة
Czech[cs]
Zabodnuls nůž do zad neozbrojené ženy.
Danish[da]
Du kastede en kniv i ryggen på en ubevæbnet kvinde.
German[de]
Du hast einer unbewaffneten Frau ein Messer in den Rücken geworfen.
English[en]
You threw a knife into the back of an unarmed woman.
Spanish[es]
Arrojaste un cuchillo a la espalda de una mujer desarmada.
Estonian[et]
Sa viskasid relvastamata naisele noa selga.
Persian[fa]
تو یه چاقو به پشت یه زن غیر مسلح پرتاب کردی.
Finnish[fi]
Heitit veitsen aseettoman naisen selkään.
French[fr]
Tu as poignardé dans le dos une femme désarmée.
Croatian[hr]
Bacio si nož u leđa nenaoružanoj ženi.
Hungarian[hu]
Kést hajítottál egy fegyvertelen nő hátába.
Italian[it]
Hai tirato un coltello nella schiena di una donna disarmata.
Japanese[ja]
丸腰 の 女性 の 後ろ から ナイフ を 投げつけ たり −
Portuguese[pt]
Atiraste uma faca às costas de uma mulher desarmada.
Romanian[ro]
Ai aruncat un cuţit în spatele unei femei neînarmate.
Russian[ru]
Ты швырнул нож в спину невооруженной женщине.
Slovenian[sl]
Nož si vrgel v hrbet neoborožene ženske.
Swedish[sv]
Du kastade kniv på en kvinna.
Turkish[tr]
Silahsız bir kadını sırtından bıçakladın.