Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber der schnellste Fisch ist wahrscheinlich der zu den Schwertfischen zählende Fächer- oder Segelfisch.
Greek[el]
Αλλά το γρηγορώτερο ψάρι ίσως να είναι ο ιστιοφόρος ξιφίας, μια ποικιλία του ξιφία.
English[en]
But the fastest fish may be the sailfish, a variety of swordfish.
Spanish[es]
Pero quizás el pez más rápido sea la aguja de mar, una variedad del pez espada.
Finnish[fi]
Mutta nopein kala on ehkä miekkakalan sukuinen purjekala.
French[fr]
Mais le poisson le plus rapide est peut-être le pèlerin, variété d’espadon.
Italian[it]
Ma il pesce più veloce potrebbe essere il pesce vela, una varietà di pesce spada.
Korean[ko]
그러나 가장 빠른 물고기는 황새치의 일종인 돛새치일 것이다.
Norwegian[nb]
Men den hurtigste fisken er kanskje en art av seilfiskene, som er beslektet med sverdfisken.
Dutch[nl]
Maar het snelst is denkelijk wel de Istiophurus, een familielid van de zwaardvis.
Portuguese[pt]
O peixe mais rápido, porém, talvez seja o agulhão-bandeira, uma variedade de peixe-espada.
Swedish[sv]
Men det kan hända att det är segelfisken, en art bland svärdfiskarna, som är den snabbaste fisken.