Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Dobrovolné a trvalé zastavení lovu lososa sítěmi na základě vzdání se licencí
Danish[da]
Formål: Frivilligt og permanent ophør med laksenetfiskeri gennem opkøb af licenser
German[de]
Zielsetzung: Freiwillige und dauerhafte Aufgabe der Lachsfischerei mit Netzen durch Rückgabe der Lizenzen
Greek[el]
Στόχος: Εθελοντική και μόνιμη απόσυρση από την αλιεία σολομού με δίχτυα μέσω της εγκατάλειψης των αδειών
English[en]
Objective: Voluntary and permanent withdrawal from salmon netfishing by giving up licences
Spanish[es]
Objetivo: Cese voluntario y permanente de la pesca del salmón con redes mediante la renuncia a las licencias
Estonian[et]
Eesmärk: Püügilitsentside loovutamine, et vabatahtlikult ja lõplikult loobuda võrguga lõhepüügist
Finnish[fi]
Tarkoitus: Vapaaehtoinen ja lopullinen lohen verkkopyynnin lopettaminen lisensseistä luopumalla
French[fr]
Objectif: Arrêt volontaire et permanent de la pêche au saumon utilisant des filets par la renonciation aux licences
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A lazacok hálóval történő halászatának önkéntes és végleges megszüntetése az engedélyekről való lemondással
Italian[it]
Obiettivo: Cessazione volontaria e permanente della pesca al salmone con l'utilizzo di reti attraverso la rinuncia alla licenza
Lithuanian[lt]
Tikslas: Savanoriškas ir nuolatinis lašišų žvejybos tinklais nutraukimas atsisakant licencijų
Latvian[lv]
Uzdevums: Brīvprātīga un ilglaicīga atturēšanās no lašu zvejniecības, sakarā ar atteikšanos no licences
Dutch[nl]
Doelstelling: Vrijwillige en permanente terugtrekking uit de zalmnetten-visserij door het opgeven van vergunningen
Polish[pl]
Cel: Dobrowolne i trwałe wycofanie się z poławiania sieciowego łososia poprzez rezygnację z licencji
Portuguese[pt]
Objectivo: Cessação voluntária e permanente da pesca de salmão com redes, através da cedência de licenças
Slovak[sk]
Cieľ: Dobrovoľné a trvalé ukončenie lovu lososov do sietí vzdaním sa licencií
Slovenian[sl]
Cilj: Prostovoljen in dokončen odstop od lovljenja lososov z mrežami s predajo dovoljenj
Swedish[sv]
Syfte: Att frivilligt och permanent upphöra med nätfisket av lax genom att efterskänka licenser