Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за електронни джобни устройства, а именно батерии, зарядни устройства, говорители, хедсет, микрофони, закопчалки за колани, кобури, поставки и настолни поставки, специално пригодени за носене и поставяне на електронни джобни устройства, калъфи за носене, калъфи за батерии, докинг/зарядни гнезда, стойки, настолни стойки, кабели за данни, електрически кабели за адаптер и електрически проводници
Czech[cs]
Příslušenství pro ruční elektronické jednotky, jmenovitě baterie, nabíječky baterií, reproduktory, náhlavní sady, mikrofony, spony na pásy, pouzdra, držáky a stolní stojany přizpůsobené k nošení a uchovávání ručních elektronických jednotek, pouzdra na nošení, kryty baterií, dokovací/nabíjecí stojany, držáky, stolní stojany, datové kabely, elektrické kabely adaptérů a elektrické dráty
Danish[da]
Tilbehør til trådløse håndholdte enheder, nemlig batterier, batteriladere, højttalere, hovedtelefoner, mikrofoner, bælteholdere, hylstre, holdere og skrivebordsstativer til transport og opbevaring af elektroniske håndholdte enheder, transportetuier, batteridæksler, ladestationer, holdere, bordstativer, datakabler, elektriske adapterkabler og elektriske ledninger
German[de]
Zubehör für elektronische Taschengeräte, nämlich Batterien, Batterieladegeräte, Lautsprecher, Headsets, Mikrofone, Gurtclips, Futterale, Halterungen und speziell für die Aufnahme von elektronischen Taschengeräten angepasste Schreibtischständer, Tragebehältnisse, Batteriehüllen, Docking-/Ladestationen, Halterungen, Schreibtischständer, Datenkabel, elektrische Adapterkabel und elektrische Drähte
Greek[el]
Εξαρτήματα για ηλεκτρονικές μονάδες χειρός, συγκεκριμένα, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, ηχεία, κεφαλόφωνα, μικρόφωνα, συνδετήρες ζώνης, θήκες ζώνης, θήκες και επιτραπέζιες βάσεις ειδικότερα προσαρμογείς για μεταφορά και στερέωση ηλεκτρονικών μονάδων χειρός, θήκες μεταφοράς, καλύμματα μπαταρίας, βάσεις υποδοχής/φόρτισης, θήκες, επιτραπέζιες βάσεις, καλώδια δεδομένων, ηλεκτρικά καλώδια προσαρμογέων και ηλεκτρικές συρματώσεις
English[en]
Accessories for electronic handheld units, namely, batteries, battery chargers, speakers, headsets, microphones, belt clips, holsters, holders, and desktop stands specifically adapter for carrying and holding electronic handheld units, carrying cases, battery covers, docking/charging cradles, holders, desktop stands, data cables, electric adapter cables and electrical wires
Spanish[es]
Accesorios para unidades de mano electrónicos, en concreto, pilas, cargadores de baterías, altavoces, cascos, micrófonos, pinzas de cinturón, fundas, soportes y bases de escritorio específicamente adaptados para transportar y contener unidades de mano electrónicas, estuches de transporte, cubiertas de batería, jaulas de cubierta/carga, soportes, bases de escritorio, cables de datos, cables de adaptador eléctricos y alambres eléctricos
Estonian[et]
Käsielektronseadmete aksessuaarid, nimelt patareid, akulaadurid, kõlarid, mikrotelefonid, mikrofonid, vööklambrid, kabuurid, hoidikud ja spetsiifiliselt elektrooniliste käsiseadmete kandmiseks ning hoidmiseks kohandatud töölauaalused, kandekarbid, patareikatted,dokkimis/laadimispesad, töölauaalused, andmekaablid, elektriadapteri kaablid ja elektrijuhtmed
Finnish[fi]
Elektronisten kädessä pidettävien yksikköjen varusteet, nimittäin akut, akkulaturit, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, vyönpidikkeet, pistoolikotelot, pidikkeet, ja erityisesti elektronisten kädessä pidettävien yksiköiden kannattamiseen ja kiinnittämiseen tarkoitetut pöytätelineet, kantokotelot, akkukotelot, kiinnitys- tai lataustelineet, pidikkeet, pöytätelineet, tietoliikennekaapelit, sovitinkaapelit (sähkö-) ja sähköjohtimet
French[fr]
Accessoires pour dispositifs électroniques portables, à savoir, batteries, chargeurs de batterie, hauts-parleurs, casques d'écoute, microphones, attaches de courroie, supports, et supports de bureau spécialement adaptés pour transporter et supporter des dispositifs électroniques portables, étuis de transport, housses de batterie, socles de synchronisation/de charge, supports, supports de bureau, câbles de données, câbles d'adaptateur électrique et fils électriques
Hungarian[hu]
Kézi elektronikus egységek tartozékai, nevezetesen akkumulátorok, akkumulátortöltők, hangszórók, mikrofonos fejhallgatók, mikrofonok, övcsíptetők, övtáskák, tokok, valamint kifejezetten elektronikus egységek hordozására és tárolására kialakított asztali tartók, hordtokok, akkumulátortartók, dokkoló/töltőegységek, tartók, asztali tartók, adatkábelek, elektromos adapterkábelek és elektromos vezetékek
Italian[it]
Accessori per unità tascabili elettroniche, ovvero batterie, caricabatteria, altoparlanti, cuffie, microfoni, fermagli per cinture, astucci, contenitori e supporti da scrivania, in particolare adattatori per unità tascabili elettroniche, custodie, fodere per batterie, alloggiamenti di attacco/carica, contenitori, supporti da scrivanie, cavi per dati, cavi per adattatori elettrici e fili elettrici
Lithuanian[lt]
Priedai, skirti elektroniniams rankiniams prietaisams, būtent baterijos, baterijų įkrovimo įtaisai, garsiakalbiai, ausinės, mikrofonai, diržų segtukai, galąstuvų laikikliai, stovai ir stalo stovai, būtent adapteriai, skirti nešioti ir laikyti elektroninius rankinius prietaisus, nešiojimui skirti dėklai, baterijų dangteliai, įkrovimo laidai, stovai, stalo stovai, duomenų kabeliai, adapterių kabeliai (elektros) ir elektros laidai
Latvian[lv]
Piederumi elektroniskām rokas ierīcēm, proti, akumulatori, akumulatoru lādētāji, skandas, austiņas, mikrofoni, jostas sprādzes, siksnas, turētāji un galda statīvi, kas īpaši pielāgoti elektronisku ierīču nešanai un turēšanai, nešanas maciņi, akumulatoru pārvalki, doka/uzlādes statīvi, turētāji, galda statīvi, datu kabeļi, elektriski adapteru kabeļi un elektriski vadi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-unitajiet li jinżammu fl-idejn elettroniċi, jiġifieri, batteriji, ċarġers tal-batterija, spikers, kuffji tal-widna, mikrofoni, klips taċ-ċinturin, ħolsters, ħowlders, u stends tal-wiċċ tad-desk adattati speċifikament għall-ġarr u għaż-żamma ta' unitajiet li jinżammu fl-idejn elettroniċi, kaxxetti għall-ġarr, kavers tal-batterija, bennieni tad-docking/tal-iċċarġjar, ħowlders, stends tal-wiċċ tad-desk, kejbils tad-dejta, kejbils ta' adapter tal-elettriku u wajers tal-elettriku
Dutch[nl]
Accessoires voor elektronische apparaten op handformaat, te weten accu's, spanningsverhogende transformatoren, luidsprekers, hoofdtelefoons, microfoons, riemklemmen, holsters, houders en bureaustandaards, speciaal aangepast voor het vervoeren en bevatten van apparaten op handformaat, draagkoffers, accuhoezen, aankoppel-/oplaadstations, houders, bureaustandaards, gegevenskabels, elektrische verloopkabels en elektrische draden
Polish[pl]
Akcesoria do elektronicznych urządzeń podręcznych, mianowicie baterie, ładowarki, głośniki, zestawy słuchawkowe, mikrofony, zaciski do pasów, futerały, stojaki i stojaki na biurka specjalnie przystosowane do noszenia i trzymania elektronicznych urządzeń podręcznych, futerały, pokrowce na baterie, widełki mocujące/ładujące, uchwyty, stojaki na biurka, przewody modemowe, kable do adapterów elektrycznych i przewody elektryczne
Portuguese[pt]
Acessórios para unidades electrónicas portáteis, nomeadamente baterias, carregadores de bateria, altifalantes, auscultadores, microfones, molas de cinto, bolsas, estojos e suportes de mesa especificamente adaptados para transportar e guardar unidades electrónicas portáteis, estojos de transporte, tampas para baterias, estações de acoplamento/carga, estojos, suportes de secretária, cabos de dados, cabos de adaptadores eléctricos e fios eléctricos
Romanian[ro]
Accesorii pentru unitati electronice de buzunar, si anume baterii, incarcatoare de baterii, difuzoare, casti, microfoane, dispozitive de prindere pentru centura, etuiuri, suporturi si suporturi de birou adaptate special pentru transportul si sustinerea unitatilor electronice de buzunar, genti pentru transport, huse pentru baterii, furci de depozitare/incarcare, suporturi, suporturi de birou, cabluri de date, cabluri electrice de adaptare si fire electrice
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre elektronické vreckové zariadenia, menovite batérie, nabíjačky pre batérie, reproduktory, slúchadlá, mikrofóny, spony na opasky, puzdra, držiaky a stolové stojany, predovšetkým adaptéry na prenos a skladovanie elektronických vreckových zariadení, puzdra, kryty batérie, nabíjacie základne, držiaky, stolové stojany, dátové káble, elektrické adaptérové káble a elektrické drôty
Slovenian[sl]
Dodatki za elektronske ročne enote, in sicer baterije, polnilci za baterije, zvočniki, slušalke, mikrofoni, sponke za pasove, toke, držala in namizna stojala, posebno prirejeni za nošenje ali držanje elektronskih ročnih enot, nosilnih torb, pokrovov za baterije, priklopnih/polnilnih postaj, držal, namiznih stojal, podatkovnih kablov, električnih kablov za adapterje in električnih žic
Swedish[sv]
Tillbehör till elektroniska handhållna enheter, nämligen, batterier, batteriladdare, högtalare, hörlurar med mikrofon, mikrofoner, bältesklammer, pistolhölster, hållare, och pc-ställ speciellt anpassade för bära och rymma elektroniska handhållna enheter, bärväskor, batteriskydd, docknings/laddningsvaggor, hållare, pc-ställ, datakablar, elektriska adapterkablar och elektriska trådar