Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътниците са спасени от португалски кораб.
Danish[da]
Passagerne bliver samlet op af en portugisisk fiskebåd.
Greek[el]
Οι επιβάτες παραλήφθηκαν από Πορτογαλικό αλιευτικό.
English[en]
The passengers were picked up by a Portuguese fishing boat.
Spanish[es]
Los pasajeros han sido rescatados.
Finnish[fi]
Kalastusvene on poiminut matkustajat.
French[fr]
Un pêcheur portugais a secouru les passagers.
Hebrew[he]
הנוסעים נלקחו בספינת דיג פורטוגזית.
Croatian[hr]
Putnike je pokupio portugalski ribarski brod.
Hungarian[hu]
Az utasokat felvette egy portugál halászhajó.
Italian[it]
I passeggeri sono stati raccolti da un peschereccio portoghese.
Norwegian[nb]
En fiskebåt reddet passasjerene.
Polish[pl]
Pasażerowie zostali zabrani przez Portugalski kuter rybacki.
Portuguese[pt]
Os passageiros foram levados por um barco pesqueiro português.
Romanian[ro]
Pasagerii au fost salvaţi de o navă portugheză de pescuit.
Slovenian[sl]
Potnike je pobrala portugalska ribiška ladja.
Serbian[sr]
Putnike je pokupio Portugalski ribarski brod.
Swedish[sv]
. Passagerarna plockades upp av en portugisisk fiskebåt.
Turkish[tr]
Yolcular, bir Portekiz balıkçı teknesi tarafından toplanmış.