Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt dem der ikke tror på Bibelens beretning er der nogle der betragter forestillingen om en jomfrufødsel som biologisk uantagelig.
German[de]
Unter denen, die den Bibelbericht verwerfen, befinden sich diejenigen, die die Jungfrauengeburt als biologisch unannehmbar betrachten.
Greek[el]
Ανάμεσα στα άτομα που απορρίπτουν την αφήγηση της Βίβλου είναι εκείνα που θεωρούν μια παρθενική γέννηση σαν βιολογικά απαράδεκτη.
English[en]
Among persons who reject the Bible record are those who view a virgin birth as biologically unacceptable.
Spanish[es]
Entre las personas que rechazan el registro bíblico están las que consideran que un parto virginal es inaceptable desde el punto de vista biológico.
Finnish[fi]
Jotkut niistä, jotka eivät usko Raamatun kertomusta, pitävät neitseellistä syntymää biologisesti mahdottomana.
French[fr]
Parmi ceux qui rejettent le récit des Écritures, il en est qui tiennent l’idée même d’une conception virginale pour biologiquement impossible.
Italian[it]
Fra quelli che rifiutano di accettare il racconto biblico, ci sono alcuni che considerano biologicamente inaccettabile la nascita da una vergine.
Japanese[ja]
聖書の記述を退ける人の中には,処女生誕は生物学的に受け入れ難いという見解を抱いている人がいます。
Korean[ko]
성서 기록을 부인하는 사람들 중에, 처녀 탄생을 생물학적으로 받아들일 수 없다고 보는 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Blant dem som forkaster Bibelens beretning, er de som betrakter det å godta en jomfrufødsel som umulig biologisk sett.
Dutch[nl]
Onder degenen die het bijbelverslag verwerpen, treft u mensen aan die een maagdelijke geboorte als biologisch onaanvaardbaar beschouwen.
Polish[pl]
Wśród odrzucających sprawozdanie biblijne znajdują się tacy, którzy fakt urodzin z dziewicy uważają za „niewytłumaczalny z punktu widzenia biologii”.
Portuguese[pt]
Entre os que rejeitam o registro bíblico estão aqueles que consideram o nascimento virginal como biologicamente inaceitável.
Swedish[sv]
Bland människor som förkastar bibelns redogörelse finner vi dem som betraktar en jungfrufödelse som biologiskt orimlig.
Chinese[zh]
在拒绝圣经记载的人当中,有些认为处女生子一事在生物学上说来是无法接纳的。