Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nadcházející přezkum překladatelské strategie Komise posílí koordinační úlohu generálních ředitelství pro překlady ve vztahu ke všem překladatelským činnostem Komise.
Danish[da]
Den kommende revision af Kommissionens oversættelsesstrategi vil styrke DGT's koordinerende rolle for samtlige oversættelsesaktiviteter i Kommissionen.
German[de]
Die kommende Überarbeitung der Übersetzungsstrategie der Kommission zielt auf eine Stärkung der Koordinierungsfunktion der DGT in Bezug auf sämtliche Übersetzungstätigkeiten in der Kommission ab.
Greek[el]
Η προσεχής επανεξέταση της στρατηγικής της Επιτροπής για τη μετάφραση θα ενισχύσει το συντονιστικό ρόλο της DGT για όλες τις μεταφραστικές δραστηριότητες της Επιτροπής.
English[en]
The forthcoming review of the Commission's translation strategy will strengthen the coordination role of DGT for all translation activities of the Commission.
Spanish[es]
El próximo estudio de la estrategia de traducción de la Comisión fortalecerá el papel de coordinación de la DGT para todas las actividades de traducción de la institución.
Estonian[et]
Peatselt läbivaadatavas komisjoni tõlkestrateegias tugevdatakse kirjaliku tõlke peadirektoraadi koordineerivat rolli kõigi komisjoni kirjaliku tõlke alastes tegevustes.
Finnish[fi]
Komission käännösstrategian tulevassa tarkistuksessa vahvistetaan käännöstoimen pääosaston koordinointiroolia komission kaikessa käännöstoiminnassa.
Hungarian[hu]
A Bizottság fordítási stratégiájának küszöbön álló felülvizsgálata megerősíti a DGT koordinációs szerepét a Bizottság valamennyi fordítási tevékenysége tekintetében.
Italian[it]
Il previsto riesame della strategia di traduzione della Commissione rafforzerà il ruolo di coordinamento della DGT per l’insieme delle attività di traduzione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Artimiausiu metu persvarstant Komisijos vertimo strategiją bus stiprinamas Vertimo raštu generalinio direktorato koordinavimo vaidmuo visose Komisijos vertimo raštu veiklos srityse.
Latvian[lv]
Komisijas tulkošanas stratēģijas gaidāmā pārskatīšana nostiprinās Tulkošanas ģenerāldirektorāta lomu attiecībā uz visām tulkošanas darbībām Komisijā.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni li ser issir dalwaqt ta' l-istrateġija tat-traduzzjoni tal-Kummissjoni ser issaħħaħ ir-rwol ta’ koordinazzjoni tad-DĠT għall-attivitajiet kollha ta’ traduzzjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De komende toetsing van de vertaalstrategie van de Commissie zal de coördinerende rol van DGT voor alle vertaalactiviteiten binnen de Commissie versterken.
Polish[pl]
W ramach najbliższego przeglądu strategii Komisji w dziedzinie tłumaczeń wzmocniona zostanie rola DGT w zakresie koordynacji wszystkich działań Komisji w obszarze tłumaczeń.
Portuguese[pt]
O próximo reexame da estratégia de tradução da Comissão fortalecerá o papel de coordenação da DGT no que respeita a todas as actividades de tradução da Comissão.
Slovak[sk]
Pripravovaný prieskum stratégie prekladateľskej činnosti Komisie posilní koordinačnú úlohu GR pre preklad vo všetkých prekladateľských činnostiach Komisie.
Slovenian[sl]
Z načrtovanim pregledom prevajalske strategije se bo okrepila usklajevalna vloga DGT za vse prevajalske dejavnosti Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer i samband med den kommande översynen av sin strategi för översättning att förstärka GD Översättnings samordnande roll för all översättningsverksamhet inom kommissionen.