Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълващ фураж - друг | -Протеини -Диетични фибри - Нерафинирани масла и мазнини - Необработена пепел - Скорбяла - Общо захари (като захароза) - Общо захари със скорбяла - Енергийна стойност* - Аминокиселини - Витамини - Микроелементи - Калций - Натрий - Фосфор - Калий - Магнезий | Котки и кучета Котки и кучета Котки и кучета Котки и кучета | Видове, различни от котки и кучета Видове, различни от котки и кучета Видове, различни от котки и кучета Видове, различни от котки и кучета Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове Всички видове |
Czech[cs]
doplňkové krmivo – ostatní | - protein - dietní vlákniny - hrubé oleje a tuky - hrubý popel - škrob - veškerý cukr (jako sacharosa) - veškerý cukr se škrobem - obsah energie* - aminokyseliny - vitaminy - stopové prvky - vápník - sodík - fosfor - draslík - hořčík | kočky a psi kočky a psi kočky a psi kočky a psi | jiné druhy než kočky a psi jiné druhy než kočky a psi jiné druhy než kočky a psi jiné druhy než kočky a psi všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy všechny druhy |
Danish[da]
Andet tilskudsfoder | - Protein - Kostfibre - Råfedt - Råaske - Stivelse - Samlet sukkerindhold (beregnet som saccharose) - Samlet sukkerindhold og stivelse - Energiværdi* - Aminosyrer - Vitaminer - Sporstoffer - Calcium - Natrium - Phosphor - Kalium - Magnesium | Katte og hunde Katte og hunde Katte og hunde Katte og hunde | Andre arter end katte og hunde Andre arter end katte og hunde Andre arter end katte og hunde Andre arter end katte og hunde Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter Alle arter |
German[de]
Sonstiges Ergänzungsfuttermittel | - Protein - Ballaststoffe - Öle und Fette, roh - Rohasche - Stärke - Gesamtzuckergehalt (als Saccharose) - Gesamtzuckergehalt mit Stärke - Energiewert* - Aminosäuren - Vitamine - Spurenelemente - Calcium - Natrium - Phosphor - Kalium - Magnesium | Katzen und Hunde Katzen und Hunde Katzen und Hunde Katzen und Hunde | Andere Tierarten als Katzen und Hunde Andere Tierarten als Katzen und Hunde Andere Tierarten als Katzen und Hunde Andere Tierarten als Katzen und Hunde Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten Alle Tierarten |
Greek[el]
Συμπληρωματικές ζωοτροφές – Άλλες | - Πρωτεΐνη - Διατροφικές ίνες - Ακατέργαστα έλαια και λίπη - Ακατέργαστη τέφρα - Άμυλο - Ολικό σάκχαρο (ως σακχαρόζη) - Ολικό σάκχαρο με άμυλο - Ενεργειακή τιμή* - Αμινοξέα - Βιταμίνες - Ιχνοστοιχεία - Ασβέστιο - Νάτριο - Φώσφωρος - Κάλιο - Μαγνήσιο | Γάτες και σκύλοι Γάτες και σκύλοι Γάτες και σκύλοι Γάτες και σκύλοι | Είδη άλλα από γάτες και σκύλους Είδη άλλα από γάτες και σκύλους Είδη άλλα από γάτες και σκύλους Είδη άλλα από γάτες και σκύλους Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη Όλα τα είδη |
English[en]
Complementary feed - Other | - Protein- Dietary fibres- Crude oils and fats- Crude ash- Starch- Total sugar (as sucrose)- Total sugar with starch- Energy value*- Amino acids- Vitamins- Trace elements- Calcium- Sodium- Phosphorus- Potassium- Magnesium | Cats and dogsCats and dogsCats and dogsCats and dogs | Species other than cats and dogsSpecies other than cats and dogsSpecies other than cats and dogsSpecies other than cats and dogsAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll speciesAll species |
Spanish[es]
Pienso complementario - Otros | - Proteína - Fibras dietéticas - Aceites y grasas brutos - Ceniza bruta - Almidón - Azúcar total (expresado en sacarosa) - Azúcar total con almidón - Valor energético* - Aminoácidos - Vitaminas - Oligoelementos - Calcio - Sodio - Fósforo - Potasio - Magnesio | Gatos y perros Gatos y perros Gatos y perros Gatos y perros | Especies distintas de gatos y perros Especies distintas de gatos y perros Especies distintas de gatos y perros Especies distintas de gatos y perros Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies Todas las especies |
Estonian[et]
Muu täiendsööt | - Valk- Toidu kiudained- Toorõlid ja -rasvad- Toortuhk- Tärklis- Üldsuhkur (sahharoosina)- Üldsuhkur tärklisega- Energiasisaldus*- Aminohapped- Vitamiinid- Mikroelemendid- Kaltsium- Naatrium- Fosfor- Kaalium- Magneesium | Kassid ja koeradKassid ja koeradKassid ja koeradKassid ja koerad | Muud liigid peale kasside ja koerteMuud liigid peale kasside ja koerteMuud liigid peale kasside ja koerteMuud liigid peale kasside ja koerteKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigidKõik liigid |
Finnish[fi]
Täydennysrehu – muut | - Valkuainen- Ravintokuidut- Raakarasva- Tuhka- Tärkkelys- Kokonaissokeri (sakkaroosi)- Kokonaissokeri ja tärkkelys- Energia-arvo*- Aminohapot- Vitamiinit- Hivenaineet- Kalsium- Natrium- Fosfori- Kalium- Magnesium | Kissat ja koiratKissat ja koiratKissat ja koiratKissat ja koirat | Muut lajit kuin kissat ja koiratMuut lajit kuin kissat ja koiratMuut lajit kuin kissat ja koiratMuut lajit kuin kissat ja koiratKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajitKaikki lajit |
French[fr]
Autres aliments complémentaires des animaux | - Protéine - Fibres alimentaires - Matières grasses brutes - Cendres brutes - Amidon - Sucres totaux (saccharose) - Sucres totaux et amidon - Valeur énergétique* - Acides aminés - Vitamines - Oligoéléments - Calcium - Sodium - Phosphore - Potassium - Magnésium | Chats et chiens Chats et chiens Chats et chiens Chats et chiens | Espèces autres que les chats et les chiens Espèces autres que les chats et les chiens Espèces autres que les chats et les chiens Espèces autres que les chats et les chiens Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces Toutes les espèces |
Irish[ga]
Beatha chomhlántach - Eile | - Próitéin - Snáithíní cothaitheacha - Amholaí & amhshaillte - Amhluaith - Stáirse - Siúcra iomlán (mar shiúcrós) - Siúcra iomlán le stáirse - Luach fuinnimh* - Aimínaigéid - Vitimíní - Riandúile - Cailciam - Sóidiam - Fosfar - Potaisiam - Maignéisiam | Cait & madraí Cait & madraí Cait & madraí Cait & madraí | Speicis eile seachas cait & madraí Speicis eile seachas cait & madraí Speicis eile seachas cait & madraí Speicis eile seachas cait & madraí Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas Gach speiceas |
Hungarian[hu]
Kiegészítő takarmány - Egyéb | - Fehérje - Élelmi rostok - Nyersolajok és -zsírok - Nyershamu - Keményítő - Összes cukor (mint szacharóz) - Összes cukor keményítővel együtt - Energiaérték* - Aminosavak - Vitaminok - Nyomelemek - Kalcium - Nátrium - Foszfor - Kálium - Magnézium | Macskák ás kutyák Macskák ás kutyák Macskák ás kutyák Macskák ás kutyák | A macskákon és kutyákon kívüli állatfajok A macskákon és kutyákon kívüli állatfajok A macskákon és kutyákon kívüli állatfajok A macskákon és kutyákon kívüli állatfajok Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj Valamennyi állatfaj |
Italian[it]
Mangimi complementari - Altri | - Proteine- Fibre alimentari- Oli e grassi grezzi- Ceneri grezze- Amido- Zuccheri totali (saccarosio)- Zuccheri totali e amido- Valore energetico*- Aminoacidi- Vitamine- Oligoelementi- Calcio- Sodio- Fosforo- Potassio- Magnesio | Gatti e caniGatti e caniGatti e caniGatti e cani | Animali diversi da gatti e caniAnimali diversi da gatti e caniAnimali diversi da gatti e caniAnimali diversi da gatti e caniTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specieTutte le specie |
Lithuanian[lt]
Kiti pašarų papildai | – Baltymai – Maistinės skaidulos – Žali aliejai ir riebalai – Žali pelenai – Krakmolas – Bendras cukraus kiekis (išreikštas sacharoze) – Bendras cukraus ir krakmolo kiekis – Energetinė vertė* – Aminorūgštys – Vitaminai – Mikroelementai – Kalcis – Natris – Fosforas – Kalis – Magnis | Katės ir šunys Katės ir šunys Katės ir šunys Katės ir šunys | Kitos rūšys, išskyrus kates ir šunis Kitos rūšys, išskyrus kates ir šunis Kitos rūšys, išskyrus kates ir šunis Kitos rūšys, išskyrus kates ir šunis Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys Visos rūšys |
Latvian[lv]
Papildbarība – cita | - Proteīni - Diētiskās šķiedras - Kopeļļas un tauki - Koppelni - Ciete - Kopējais cukurs (kā saharoze) - Kopējais cukurs ar cieti - Enerģētiskā vērtība * - Aminoskābes - Vitamīni - Mikroelementi - Kalcijs - Nātrijs - Fosfors - Kālijs - Magnijs | Kaķi un suņi Kaķi un suņi Kaķi un suņi Kaķi un suņi | Sugas, kas nav kaķi un suņi Sugas, kas nav kaķi un suņi Sugas, kas nav kaķi un suņi Sugas, kas nav kaķi un suņi Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas Visas sugas |
Maltese[mt]
Għalf komplementari- Oħrajn | - Proteina - Fibri djetetiċi - Żejt u xaħmijiet mhux mirduda - Irmied grezz - Lamtu - Zokkor totali (bħala zokkor tal-kannamieli) - Zokkor totali bil-lamtu - Valur ta’ l-enerġija* - Aċidu amminiku - Vitamini - Elementi traċċa - Kalċju - Sodju - Fosfru - Potassju - Manjeżju | Qtates u klieb Qtates u klieb Qtates u klieb Qtates u klieb | Speċi barra minn qtates u klieb Speċi barra minn qtates u klieb Speċi barra minn qtates u klieb Speċi barra minn qtates u klieb L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha L-ispeċi kollha |
Dutch[nl]
Aanvullende diervoeders – andere | - Eiwit- Voedingsvezels- Ruw vet- Ruwe as- Zetmeel- Totaal suikers (als sacharose)- Totaal suikers met zetmeel- Energiewaarde*- Aminozuren- Vitaminen- Spoorelementen- Calcium- Natrium- Fosfor- Kalium- Magnesium | Honden en kattenHonden en kattenHonden en kattenHonden en katten | Andere diersoorten dan honden en kattenAndere diersoorten dan honden en kattenAndere diersoorten dan honden en kattenAndere diersoorten dan honden en kattenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoortenAlle diersoorten |
Polish[pl]
Mieszanki paszowe uzupełniające - Pozostałe | - Białko - Błonnik pokarmowy - Oleje i tłuszcze surowe - Popiół surowy - Skrobia - Cukier całkowity (w przeliczeniu na sacharozę) - Cukier całkowity ze skrobią - Wartość energetyczna* - Aminokwasy - Witaminy - Pierwiastki śladowe - Wapń - Sód - Fosfor - Potas - Magnez | Koty i psy Koty i psy Koty i psy Koty i psy | Gatunki inne niż koty i psy Gatunki inne niż koty i psy Gatunki inne niż koty i psy Gatunki inne niż koty i psy Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki Wszystkie gatunki |
Portuguese[pt]
Alimento complementar - Outro | - Proteínas- Fibras alimentares- Matérias gordas brutas- Cinzas brutas- Amido- Açúcares totais (expressos em sacarose)- Açúcares totais incluindo o amido- Valor energético*- Aminoácidos- Vitaminas- Oligoelementos- Cálcio- Sódio- Fósforo- Potássio- Magnésio | Cães e gatosCães e gatosCães e gatosCães e gatos | Espécies à excepção dos cães e gatosEspécies à excepção dos cães e gatosEspécies à excepção dos cães e gatosEspécies à excepção dos cães e gatosTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espéciesTodas as espécies |
Romanian[ro]
Furaje complementare - altele | - Proteine - Fibre alimentare - Grăsimi și uleiuri neprelucrate - Cenușă brută - Amidon - Zahăr total (ca zaharoză) - Zahăr total plus amidon - Valoare energetică* - Aminoacizi - Vitamine - Oligoelemente - Calciu - Sodiu - Fosfor - Potasiu - Magneziu | Pisici și câini Pisici și câini Pisici și câini Pisici și câini | Alte specii decât pisicile și câinii Alte specii decât pisicile și câinii Alte specii decât pisicile și câinii Alte specii decât pisicile și câinii Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile |
Slovak[sk]
Doplnkové krmivá – iné | - Proteíny - Diétne vlákniny - Surové oleje a tuky - Surový popol - Škrob - Celkový cukor (ako sacharóza) - Celkový cukor so škrobom - Energetická hodnota* - Aminokyseliny - Vitamíny - Stopové prvky - Vápnik - Sodík - Fosfor - Draslík - Horčík | Mačky a psy Mačky a psy Mačky a psy Mačky a psy | Iné druhy ako mačky a psy Iné druhy ako mačky a psy Iné druhy ako mačky a psy Iné druhy ako mačky a psy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy Všetky druhy |
Slovenian[sl]
Dopolnilna krmna mešanica – drugo | – Beljakovine – Prehranske vlaknine – Surovo olje in maščobe – Surovi pepel – Škrob – Skupni sladkor (izražen kot saharoza) – Skupni sladkor s škrobom – Energijska vrednost – Aminokisline – Vitamini – Elementi v sledovih – Kalcij – Natrij – Fosfor – Kalij – Magnezij | Mačke in psi Mačke in psi Mačke in psi Mačke in psi | Druge vrste razen mačk in psov Druge vrste razen mačk in psov Druge vrste razen mačk in psov Druge vrste razen mačk in psov Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste Vse vrste |
Swedish[sv]
Tilläggsfoder – övriga | - Protein- Dietfibrer- Råolja och råfett- Råaska- Stärkelse- Totalt socker uttryckt i sackaros- Totalt socker med stärkelse- Energivärde*- Aminosyror- Vitaminer- Spårelement- Kalcium- Natrium- Fosfor- Kalium- Magnesium | Katter och hundarKatter och hundarKatter och hundarKatter och hundar | Andra arter än katter och hundarAndra arter än katter och hundarAndra arter än katter och hundarAndra arter än katter och hundarSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarterSamtliga djurarter |