Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, едро, онлайн пазаруване и поръчки по пощата във връзка с продажбата на бисквити, тениски, поло ризи, комплекти за бебета, бебешки обувки, къси чорапи, шапки, вратовръзки, папионки, шалчета, скоби, кърпи с отвор за носа, чанти за спорт, пазарски чанти, включително чанти за книги, ръчни дамски чанти, уикенд чанти, чантички за тоалетни принадлежности, портмонета за монети, калъфи за очила, козметични куфарчета, бейзболни шапки, шалове, огледала, кутии за червило, калъфи за визитни картички, запушалки за бутилки, подложки за вино, плоски бутилки, големи чаши с дръжка и капак, кутии за пари, кутии за дреболии, кутийки за хапчета
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej, on-line nákupní a zásilkové katalogové služby spojené s prodejem sušenek, triček, polokošil, kojeneckých oděvů, kojeneckých botiček, ponožek, čepic, kravat, šátků, šál, šlí, kapesníků, sportovních brašen, nákupních tašek, tašek na knihy, kabelek, víkendových tašek, toaletních taštiček, peněženek, pouzder na brýle, pouzder na kosmetiku, baseballových čepic, pašmín, zrcadel, pouzder na rtěnku, pouzder na vizitky, zátek do lahví, podložek pod vinné lahve, čutor, korbelů, pokladniček, kazet na šperky, krabiček na pilulky
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlineshopping og postordrekatalogvirksomhed i forbindelse med salg af kiks, t-shirts, poloskjorter, beklædningsartikler til spædbørn, fodtøj til spædbørn, sokker, hatte, bindeanordninger, halstørklæder, skinner, tørklæder, sportstasker, indkøbstasker, bogtasker, håndtasker, weekendtasker, toilettasker, møntpunge, brilleetuier, kosmetiketuier, baseballkasketter, pashmina-tørklæder, spejle, etuier til læbestifter, hylstre til visitkort, flaskepropper, vinbrikker, lommelærker, lågkrus, pengekasser, smykkeskrin, pilledåser
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, Online-Einkauf und Versandhandel in Bezug auf den Verkauf von Kleingebäck, T-Shirts, Polohemden, Babybekleidung, Babyschuhen, Socken, Hüten, Krawatten, Halstüchern, Hosenträgern, Taschentüchern, Sportbeuteln, Einkaufstaschen, Büchertaschen, Handtaschen, Wochenendtaschen, Waschbeuteln, Hartgeldbörsen, Brillenetuis, Kosmetikkoffern, Baseballkappen, Pashminas, Spiegeln, Lippenstiftetuis, Visitenkartenhüllen, Flaschenstöpseln, Weinglasuntersetzern, Taschenflaschen, Humpen, Sparbüchsen, Schmuckkästchen, Pillendosen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, επιγραμμικών αγορών και πώλησης μέσω καταλόγου ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με μπισκότα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, βρεφικά ενδύματα, βρεφικά παπούτσια, κοντές κάλτσες, καπέλα, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, τιράντες, μαντίλια τσέπης, αθλητικούς σάκους, τσάντες για ψώνια, τσάντες για βιβλία, γυναικείες τσάντες, εκδρομικούς σάκους, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα, θήκες γυαλιών οράσεως, θήκες για καλλυντικά, κασκέτα του μπέιζμπολ, πασμίνες (εσάρπες), καθρέφτες, θήκες για κραγιόν, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, πώματα μπουκαλιών, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για φιάλες οίνου, φλασκιά τσέπης, ποτήρια με λαβή, κουμπαράδες, κουτιά για μικροκοσμήματα, κουτιά για χάπια
English[en]
Retail, wholesale, online shopping and mail order catalogue services connected with the sale of biscuits, T-shirts, polo-shirts, baby clothing, baby shoes, socks, hats, ties, scarves, braces, handkerchiefs, sports bags, shopping bags, book bags, handbags, weekend bags, washbags, coin purses, eyeglass cases, cosmetic cases, baseball caps, pashminas, mirrors, lipstick cases, business card cases, bottle stoppers, wine coasters, hip flasks, tankards, money boxes, trinket boxes, pill boxes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, compras en línea y de catálogo mediante pedidos por correo en relación con la venta de galletas, camisetas, camisas polo, prendas de vestir para beber, zapatos para bebés, calcetines, sombreros, corbatas, fulares, tirantes, pañuelos de bolsillo, bolsas de deporte, bolsas para la compra, bolsas para libros, bolsos, bolsas de fin de semana, bolsas para lavar, monederos, estuches para gafas, estuches para cosméticos, gorras de béisbol, pashminas, espejos, estuches para lápices de labios, tarjeteros para tarjetas de empresa, tapones para botellas, petacas, picheles, huchas, cajas para bisutería, pastilleros
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi-, sidus- ja kataloogimüük: küpsised, t-särgid, polosärgid, imikurõivad, väikelastekingad, sokid, peakatted, lipsud, kaelasallid, kaelarätid, traksid, taskurätikud, spordikotid, turukotid, raamatukotid, käekotid, reisikotid, tualett-tarvete kotid, rahakotid, prillitoosid, kosmeetikakotid, pesapallimütsid, suurrätid, peeglid, huulepulgakapslid, visiitkaardihoidjad, pudelikorgid, veinialused, reisiplaskud, kaanega joogikannud, rahakarbid, ehtekarbid, tabletikarbid
Finnish[fi]
Vähittäis-, tukku-, online-myynti ja postimyyntiluettelopalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: keksit, t-paidat, poolopaidat, vauvanvaatteet, vauvankengät, sukat, hatut, solmiot, huivit, housunkannattimet, nenäliinat, urheilukassit, ostoskassit, kirjalaukut, käsilaukut, viikonloppulaukut, pesupussit, pikkurahakukkarot, silmälasien kotelot, kosmetiikkalaukut, lippalakit, pashminahuivit, peilit, huulipunakotelot, käyntikorttikotelot, pullonkorkit, viinilasien aluset, taskumatit, kolpakot, rahalippaat, rasiat pikkuesineille, pillerirasiat
French[fr]
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente en ligne et de vente par correspondance de biscuits, t-shirts, polos, vêtements pour bébés, souliers pour bébés, chaussettes, chapeaux, cravates, foulards, bretelles, mouchoirs, sacs de sport, sacs à provisions, sacoches à livres, sacs à main, sacs pour le week-end, sacs à linge, porte-monnaie, étuis à lunettes, trousses à cosmétiques, casquettes de base-ball, pashminas, miroirs, étuis à rouge à lèvres, étuis pour cartes de visite, bouchons de bouteille, dessous de carafe à vin, gourdes (à porter à la taille), hanaps, tirelires, boîtes à breloques, boîtes à pilules
Croatian[hr]
Maloprodaja, veleprodaja, kupovanje na mreži i poštansko naručivanje u vezi s prodajom sljedećeg: keksi, majice, polo majice, dječja odjeća, cipele za malu djecu, kratke čarape, šeširi, kravate, marame, naramenice, maramice, torbe prilagođene za nošenje sportskih proizvoda, torbe za namirnice, salvete, ručne torbe, male putne torbe, kozmetičke torbice, torbice za kovanice, navlake za naočale, kovčežići za toaletni pribor, bejzbolske kape, marame, zrcala, kutijice za ruž, kutije za posjetnice, zatvarači za boce, podmetači za vino, ploske, šalice, štedne kasice, kutije za bižuteriju, kutije za tablete
Hungarian[hu]
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online vásárlási és katalógusos rendelési szolgáltatások: kekszek, pólók, pólóingek, csecsemő ruházati cikkek, babacipők, zoknik, kalapok, nyakkendők, sálak, nadrágtartók, zsebkendők, sporttáskák, bevásárlótáskák, könyves zsákok, kézitáskák, hétvégi táskák, szennyeszsákok, erszények, szemüvegtokok, sminktáskák, baseballsapkák, pasminák, tükrök, rúzstokok, névjegytartók, palackdugók, boralátétek, kulacsok utazóknak, fedeles serlegek, pénzes kazetták, ékszerdobozok, gyógyszeres dobozok
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, vendita on-line e servizi di cataloghi di ordinazione per corrispondenza correlati alla vendita di biscotti, magliette, polo, indumenti per neonati, scarpe per neonati, calzetteria, cappelli, cordami, fazzoletti di seta, bretelle, fazzoletti da naso, borse sportive, borse per shopping, borse per scolari, borsette a rete, borse per il fine settimana, sacche per il bucato, portamonete, astucci per occhiali a molla, nécessaire per cosmetici, berretti da baseball, scialli di pashmina, specchi, astucci per rossetti, astucci per biglietti da visita, tappi per bottiglie, sottobicchieri per vino, fiaschette da tasca, boccali, salvadanai, portagioie, scatolette per pillole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, internetinės prekybos ir užsakymų iš katalogų paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip sausainiai, teniso marškinėliai, polo marškinėliai, kūdikių apranga, kūdikių batai, puskojinės, skrybėlės, kaklaraiščiai, šalikai, petnešos, nosinės, sportiniai krepšiai, krepšeliai pirkiniams, knygų krepšiai, rankinukai, krepšiai išvykoms, tualeto reikmeninės, monetų piniginės, akinių dėklai, kosmetinės, beisbolo kepuraitės, kašmyro skaros, veidrodžiai, lūpdažių dėkliukai, vizitinių kortelių dėklai, butelių kamščiai, padėklai vyno buteliams, gertuvės, bokalai su dangteliais, pinigų dėžutės, papuošalų dėklai, piliulių dėžutės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, tiešsaistes iepirkšanās un pasta sūtījumu katalogu pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: cepumi, T krekli, polo krekli, apģērbu gabali zīdaiņiem, mazuļu apavi, īsās zeķes, cepures, kaklasaites, šalles, bikšturi, kabatlakatiņi, sporta somas, iepirkumu somas, grāmatu somas, rokassomas, nedēļas nogales somas, kosmētikas somiņas, monētu maki, briļļu maki, kosmētikas koferīši, beisbola cepures, kašmira lakati, spoguļi, lūpu zīmuļu kārbas, karšu maciņi, pudeļu aizbāžņi, vīna glāžu paliktņi, dzeršanas pudeles, alus kausi, krājkasītes, dārglietu lādītes, tablešu kārbas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, xiri onlajn u tal-ordnijiet bil-posta minn katalgu relatati mal-bejgħ ta' gallettini, tixerts, tixerts bl-għonq, ħwejjeġ għat-trabi, żraben tat-trabi, kalzetti, kpiepel, ingravati, xalpi, ċineg, imkatar, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, basktijiet għax-xiri, boroż għall-kotba, basktijiet tan-nisa, boroż għal tmiem il-ġimgħa, basktijiet għat-twaletta, portmonijiet tal-muniti, kaxxi għan-nuċċalijiet, kaxxetti tal-kożmetiċi, brieret tal-bejżbol, pashminas, mirja, kaxxetti tal-lipstik, kontenituri għall-biljetti tal-viżta, tappijiet tal-fliexken, kowsters għall-inbid, fliexken għax-xorb, maggijiet bil-maqbad, karusijiet, kaxxetti għall-ornamenti, kaxxi għall-pilloli
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postordercatalogus op het gebied van koekjes, T-shirts, poloshirts, babykleding, babyschoenen, sokken, hoeden, dassen, sjaals, bretels, zakdoeken, sporttassen, boodschappentassen, boekentassen, handtassen, weekendtassen, waszakken, portemonnees, etuis voor brillen, beautycases, baseballpetten, pashmina's, spiegels, lippenstifthouders, etuis voor visitekaartjes, afsluitcapsules voor flessen, onderzetters voor wijnglazen, heupflessen, drinkkroezen, spaarpotten, snuisterijendoosjes, pillendoosjes
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, zakupów online i katalogów sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą herbatników, T-shirtów, koszulek polo, odzieży niemowlęcej, obuwia dla dzieci, skarpet, kapeluszy, krawatów, szali, szelek, chusteczek do nosa, toreb sportowych, toreb na zakupy, tornistrów, torebek, toreb na wyjazdy weekendowe, kosmetyczek, portmonetek, etui na okulary, kuferków na kosmetyki [przenośnych], czapek baseballowych, szali paszminowych, luster, etui na szminkę, etui na wizytówki, zatyczek do butelek, podstawek pod butelki wina, piersiówek, kufli, skarbonek, szkatułek na biżuterię, pudełek na tabletki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso, de compras em linha e de catálogo de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de biscoitos, t-shirts, polos, vestuário para bebé, sapatos para bebés, peúgas, chapéus, gravatas, lenços de pescoço, suspensórios, lenços de bolso, sacos de desporto, sacos de compras, sacos para livros, sacos de mão, sacos de fim de semana, sacos para lavar roupa delicada, porta-moedas, estojos para óculos, estojos para cosméticos, bonés de basebol, "pashminas" (écharpes de caxemira), espelhos, estojos para batons, estojos para cartões de visita, rolhas para garrafas, bases para garrafas e copos de vinho, cantis, taças grandes, caixas para guardar dinheiro, caixas de fantasia, caixas para comprimidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, de cumpărături online şi din cataloage cu vânzare prin corespondenţă de biscuiţi, tricouri, tricouri polo, îmbrăcăminte pentru bebeluşi, pantofi pentru bebeluşi, şosete, pălării, cravate, eşarfe, bretele, batiste, genţi de sport, genţi de cumpărături, genţi pentru cărţi, genţi de mână, genţi de weekend, saci pentru spălat, portmonee, tocuri pentru ochelari, cutii pentru cosmetice, şepci de baseball, şaluri pashmina, oglinzi, cutii pentru rujuri, suporturi pentru cărţi de vizită, dopuri pentru sticle, suporturi pentru pus sub vin, sticluţe plate, cupe, cutii pentru bani, cutii ornamentale, cutii pentru pilule
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné, on-line nákupné služby a poštové dobierkové služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú sušienky, tričká, športové košele, odevy pre bábätká, topánky pre bábätká, ponožky, pokrývky hlavy, kravaty, šatky a šály, traky, vreckovky, športové vaky, nákupné tašky, vrecká na knihy, kabelky, príručné kufre, tašky na umývanie, peňaženky na mince, puzdrá na okuliare, kozmetické puzdrá, bejzbalové čiapky, pašmína, zrkadlá, puzdrá na rúže, puzdrá na navštívenky, sklené zátky do fliaš, podložky pod víno, bedrové fľaše, korbele, krabice na peniaze, škatuľky na drobné ozdoby, škatuľky na lieky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, spletnega nakupovanja in kataloškega naročanja po pošti v povezavi s prodajo izdelkov, kot so piškoti, majice, polo srajce, oblačila za dojenčke, čevlji za dojenčke, kratke nogavice, klobuki, kravate, ovratne rute, naramnice, robci, športne torbe, nakupovalne torbe, torbe za knjige, ročne torbe, potne torbe, vreče za pranje perila, drobižnice, etuiji za očala, lepotilni kovčki, kape s ščitnikom, izdelki iz pašmine, ogledala, škatlice za šminke, etuiji za vizitke, plutovinasti zamaški za steklenice, podstavki za vinske kozarce, čutarice, vrči s pokrovom, hranilniki, skrinjice za okrasne drobnarije, škatle za zdravila
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning, direktansluten shopping och postorderkatalogstjänster i samband med försäljning av kakor, kortärmade tröjor, tenniströjor, babykläder, skor för spädbarn, sockor, hattar, band, sjalar, spännen, näsdukar, sportväskor, shoppingväskor, bokväskor, handväskor, veckoslutsväskor, tvättpåsar, portmonnäer, pincenéfodral, sminkfodral, basebollkepsar, pashminor, speglar, läppstiftsfodral, visitkortsfodral, korkstopp, vinglasunderlägg, fickpluntor, sejdlar, kassaskrin, prylaskar, pilleraskar