Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kun beses tibaad may marahay na dahelan sa paggibo kaini.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka okasyon basin adunay maayong rason sa pagbuhat niini.
Czech[cs]
Vzácně pro to snad mají skutečný důvod.
Danish[da]
I sjældne tilfælde kan der naturligvis være en gyldig grund.
German[de]
In seltenen Ausnahmen mag es gute Gründe dafür geben.
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να υπάρχει εύλογη αιτία γι’ αυτό.
English[en]
On rare occasions there may be good reason for doing this.
Spanish[es]
En casos excepcionales quizás haya razones válidas para hacerlo.
Finnish[fi]
Joissakin harvoissa tapauksissa siihen voi olla hyvä syy.
French[fr]
En de rares cas, on peut avoir de bonnes raisons de le faire.
Croatian[hr]
U rijetkim iznimkama mogu za to postojati dobri razlozi.
Hungarian[hu]
Erre csak ritka esetben lehet elfogadható indokot említeni.
Indonesian[id]
Kadang kala ada alasan yg baik untuk melakukan hal ini.
Italian[it]
In rari casi ci possono essere dei motivi validi.
Japanese[ja]
そのようにする正当な理由もまれにはあることでしょう。
Korean[ko]
드문 특별한 경우로서, 미리 떠나야 할 피치 못할 이유가 있을지도 모른다.
Malagasy[mg]
Mahalana no mety hananana antony tsara hanaovana izany.
Norwegian[nb]
En sjelden gang kan det være en god grunn til det.
Dutch[nl]
Af en toe kan hier een goede reden voor zijn.
Polish[pl]
W nielicznych wypadkach może to być uzasadnione.
Portuguese[pt]
Em raras ocasiões pode haver boas razões para isso.
Slovak[sk]
Možno majú preto skutočný dôvod.
Slovenian[sl]
V redkih izjemah so bili vzroki morda opravičljivi.
Samoan[sm]
Atonu e iai ni mafuaaga tatau mo le faia o lenei ae seaseā.
Serbian[sr]
U retkim izuzecima mogu za to postojati dobri razlozi.
Sranan Tongo[srn]
Wawan leysi wan bun reyde kan de fu disi.
Swedish[sv]
Vid sällsynta tillfällen kan det finnas goda skäl till att göra detta.
Swahili[sw]
Katika pindi chache huenda kukawa na sababu nzuri za kufanya hivyo.
Tamil[ta]
எப்பொழுதாவது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் இவ்வாறு செய்வதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கலாம்.
Telugu[te]
ఏదో అరుదైన పరిస్థితులలో ఇలా చేయుటలో ఒక మంచి ఉద్దేశ్యము యుండవచ్చును.
Thai[th]
น้อย ครั้ง นัก ที่ มี เหตุ ผล อัน ดี ใน การ ทํา เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Sa ilang okasyon maaaring may mabuting dahilan sa paggawa nito.
Turkish[tr]
Nadir olarak, gerçekten makul nedenleri olanlar olabilir.