Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man stikker ikke bare et kort ind øverst, medlemskort eller kreditkort, og får penge ud nederst.
German[de]
Man steckt nicht oben eine Karte hinein, Mitgliedskarte oder Kreditkarte, und unten zieht man Geld heraus.
English[en]
You do not put a card, be it a membership card or a credit card, in at the top and get money out at the bottom.
Spanish[es]
No se mete una tarjeta, ya sea una tarjeta de miembro o una tarjeta de crédito, y se saca dinero.
Finnish[fi]
Siihen ei laiteta jäsenkorttia tai luottokorttia ja nosteta rahaa.
French[fr]
Il ne s'agit pas simplement d'insérer une carte de membre ou de crédit dans la machine et de prendre l'argent qui en sort.
Italian[it]
Non s'inserisce una tessera nella sua parte superiore, sia essa una carta di adesione o una carta di credito, per far uscire i soldi dall'apposita apertura in basso.
Dutch[nl]
Je kunt niet boven je pas invoeren, lidmaatschapspas of creditcard, en dan aan de onderkant geld eruit trekken.
Portuguese[pt]
Não se trata simplesmente de inserir um cartão de membro ou um cartão de crédito na máquina e de pegar no dinheiro.