Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолирани и не изолирани кабелни съединения (електрически), по-специално кабелни накрайници, Кабелни съединители, Щепсели, Челни съединения, крайни съединения, съединителни табла
Czech[cs]
Izolované a neizolované kabelové spojky (elektrické), zejména kabelové patky, Kabelové spojky, Zástrčky, Styčné spojky, rohové spojky, spojovací desky
Danish[da]
Isolerede og ikke-isolerede kabelforbindelser (elektriske), især kabelsko, Kabelforbindere, Stik, Stødforbindelser, tilslutningsdele, forbindelsestavler
German[de]
Isolierte und nicht isolierte Kabelverbindungen (elektrisch), insbesondere Kabelschuhe, Kabelverbinder, Stecker, Stoßverbinder, Endverbinder, Verbindungstafeln
Greek[el]
Μονωμένες και μη μονωμένες συνδέσεις καλωδίων (ηλεκτρικές), ειδικότερα πέδιλα καλωδίων, Σύνδεσμοι καλωδίων, Βύσματα, Περιτυλίγματα άκρου, σύνδεσμοι άκρου, πίνακες σύνδεσης
English[en]
Insulated and non-insulated electric cable joints, in particular cable lugs, Cable connectors, Plugs, Butt joints, terminal connectors, patch panels
Spanish[es]
Empalmes de cables con y sin aislamiento [eléctricos], en particular terminales, Conectores de cables, Clavijas, Conectores de impacto, conectores terminales, paneles de conexión
Estonian[et]
Isoleeritud ja isoleerimata kaabliühendused (elektrilised), eelkõige kaablikingad, Kaablisidemed, Pistikud, Põkkühendusmuhvid, otsühendusmuhvid, ühenduspaneelid
Finnish[fi]
Eristetyt ja eristämättömät (sähköiset) kaapeliliittimet, erityisesti kaapelikengät, Kaapeliliittimet, Pistokkeet, Puskuliittimet, puskuliitokset, liitostaulut
French[fr]
Raccords de câbles isolés ou non [électriques], en particulier cosses de câbles, Connecteurs de câbles, Prises de courant, Aboutages, raccords terminaux, tableaux de raccordement
Croatian[hr]
Izolirani i neizolirani kabelski priključci (električni), posebice kabelske stopice, Kabelski priključci, Podsuknje, Akumulatori udaraca, krajnje spojnice, spojne ploče
Hungarian[hu]
Szigetelt és szigetelés nélküli kábelkötések (elektromos), különösen kábelsaruk, Kábelösszekötők, Dugaszok/dugós csatlakozók, Homlokillesztések, végösszekötők, összekötő panelek
Italian[it]
Collegamenti di cavi isolati e non isolati (elettrici), in particolare capicorda, Connettori per cavi, Prese di corrente, Giunti di testa, collegamenti terminali, quadri di collegamento
Lithuanian[lt]
Izoliuotos ir neizoliuotos kabelių jungtys (elektrinės), ypač kabelių antgaliai, Kabelių jungikliai, Kištukai, Sudūrimo jungtys, galinės jungtys, sujungimo lentos
Latvian[lv]
Izolēti un neizolēti kabeļu savienojumi (elektriski), jo īpaši kabeļu kurpes, Kabeļu savienojumi, Kontaktdakšas, Saduras savienotāji, gala savienotāji, savienošanas plāksnes
Maltese[mt]
Konnetturi tal-kejbils [elettriċi] iżolati u mhux iżolati, speċjalment sokits tal-kejbils, Konnetturi għall-kejbil, plakek, Konnetturi tat-truf flimkien, konnetturi tat-truf, pannelli tal-konnessjoni
Dutch[nl]
Geïsoleerde en niet-geïsoleerde kabelverbindingen (elektrisch), met name kabelschoenen, Kabelconnectors, Pluggen, Stootverbindingen, eindverbindingen, verbindingsborden
Polish[pl]
Izolowane i nieizolowane połączenia kablowe (elektryczne), w szczególności końcówki kablowe, Łączniki kablowe, Wtyczki, Połączenia stykowe, połączenia końcowe, tablice połączeniowe
Portuguese[pt]
Uniões de cabos (elétricos) isoladas e não isoladas, em especial terminais de cabos, Uniões de cabos, Fichas, Conectores de pressão, conectores terminais, painéis conectores
Romanian[ro]
Racorduri de cablu izolate şi neizolate (electrice), în special saboţi de cablu, Racorduri pentru cabluri, Fişe, Racorduri de presiune, capete de conectare, panouri de conectare
Slovak[sk]
Izolované a neizolované káblové spojky (elektrické), predovšetkým káblové botky, Káblové spojky, Zástrčky, Stykové konektory, koncové konektory, spojovacie tabule
Slovenian[sl]
Izolirane in neizolirane kabelske spojke (električne), zlasti kabelski čevlji, Spojniki za kable, Čepi, vtikači, Stični spojniki, končni spojniki, spojne plošče
Swedish[sv]
Isolerade och ej isolerade kabelförbindelser (elektriska), speciellt kabelskor, Kabelanslutningar, Stickproppar, Rörkabelskor, ändkabelskor, kopplingstavlor