Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Accelerated Homeownership and Repair Option provides northern Homeowner Program clients living in remote communities with a mortgage discount on the original mortgage value of the home up to the maximum of $50,000 and a matching forgivable loan for repairs.
Spanish[es]
La Opción acelerada de propiedad y reparación ofrece a los beneficiarios del Programa de propiedad de viviendas que viven en la parte septentrional del país en comunidades remotas una rebaja sobre el monto de la hipoteca original de la casa, de hasta un máximo de 50.000 dólares canadienses, así como un préstamo por una suma equivalente para reparaciones, no reembolsable.
French[fr]
L’option d’acquisition et de réparation accélérées offre aux clients du programme de propriété immobilière vivant dans des collectivités éloignées du nord une escompte sur la valeur hypothécaire de la maison jusqu’à concurrence de 50 000 dollars, associée à un prêt‐subvention pour les réparations.
Russian[ru]
В рамках Программы ускоренного приобретения и ремонта жилья клиентам из северных районов провинции, проживающих в отдаленных общинах, предоставляется скидка с базовой суммы ипотечного залога в размере до 50 000 долларов и условно-безвозвратный заем на ремонт.
Chinese[zh]
加速户主所有权和修理选择方案向生活在偏远社区的北方户主方案的服务对象在住房原抵押值的基础上提供抵押折扣,最高可达50 000加元,并提供相应的优惠维修贷款。