Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما في الغد سوف نعثر لأنفسنا على حُفرة مياه
Bulgarian[bg]
Може би утре ще си намерим вода.
Czech[cs]
Možná si zítra najdeme nějakou studánku.
Danish[da]
Måske finder vi et vandhul i morgen.
Greek[el]
Ίσως αύριο να βρούμε μια πηγή.
English[en]
Maybe tomorrow we'll find ourselves a water hole.
Spanish[es]
Tal vez mañana encontremos un pozo de agua.
Finnish[fi]
Ehkä löydämme juomapaikan.
French[fr]
Peut-être que demain, nous trouverons un point d'eau.
Hebrew[he]
אולי מחר נמצא עצמנו בור מים.
Hungarian[hu]
Talán majd holnap megtaláljuk a forrást.
Indonesian[id]
Mungkin esok kita mendapati sebuah mata air
Italian[it]
Forse domani riusciremo a trovare una pozza.
Dutch[nl]
Misschien vinden we morgen een waterpoel.
Portuguese[pt]
Talvez amanhã consigamos encontrar um poço.
Romanian[ro]
Poate mâine o să găsim un ochi de apă.
Slovak[sk]
Možno si zajtra nájdeme nejakú studničku.
Serbian[sr]
Možda sutra pronađemo pojilo.
Swedish[sv]
Kanske vi hittar ett vattenhål i morgon.
Turkish[tr]
Belki yarın kendimize bir su birikintisi buluruz.
Vietnamese[vi]
Có thể mai ta sẽ tìm thấy hồ nước ma thuật.