Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се прецени дали пакетите от мерки на политиката водят до привличането на допълнителни инвестиции, те са оценени в съответствие с четири критерия.
Czech[cs]
S cílem zhodnotit, zda přilákají více investic, byly politické balíčky posuzovány na základě čtyř kritérií.
Danish[da]
De politiske pakkeløsninger er vurderet på grundlag af fire kriterier for at bedømme, om de tiltrækker flere investeringer.
German[de]
Um zu ermitteln, inwiefern bei den einzelnen Paketen mehr Investitionen angezogen werden, wurden vier Kriterien zugrunde gelegt.
Greek[el]
Προκειμένου να εκτιμηθεί εάν οι δέσμες μέτρων προσελκύουν περισσότερες επενδύσεις, έχουν αξιολογηθεί με βάση τέσσερα κριτήρια.
English[en]
To judge whether the policy packages attract more investment, they have been assessed against four criteria.
Spanish[es]
Para determinar si los paquetes de medidas atraen más inversiones, han sido evaluados con arreglo a cuatro criterios.
Estonian[et]
Otsustamaks, kas poliitikapaketid aitavad meelitada ligi rohkem investeeringuid, hinnati neid nelja kriteeriumi põhjal.
Finnish[fi]
Sen arvioimiseksi, houkuttelevatko paketit enemmän investointeja, ne on arvioitu neljää kriteeriä vasten.
French[fr]
Afin d'apprécier si les différents paquets de mesures attirent davantage d'investissements, ces paquets ont été évalués à l'aune de quatre critères.
Irish[ga]
Lena mheas an meallann na pacáistí beartais níos mó infheistíochta, rinneadh measúnú orthu le hais ceithre chritéar.
Hungarian[hu]
Annak eldöntésére, hogy melyik intézkedéscsomag lehet vonzóbb a beruházások szempontjából, négy kritérium alapján értékelték őket.
Italian[it]
Per poter giudicare se i pacchetti strategici attirino più investimenti, sono stati valutati sulla base di quattro criteri.
Lithuanian[lt]
Siekiant įvertinti, ar politikos priemonių rinkiniai padės pritraukti daugiau investicijų, jie buvo įvertinti pagal keturis kriterijus.
Latvian[lv]
Lai novērtētu, vai politikas kopumi piesaistītu vairāk investīciju, tos vērtēja, izmantojot četrus kritērijus.
Maltese[mt]
Biex jiġi ġġudikat jekk il-pakketti tal-potitika jattirawx iktar investiment, dawn ġew ivvalutati fuq erba' kriterji.
Dutch[nl]
Om te beoordelen of de beleidspakketten meer investeringen aantrekken, zijn ze getoetst aan de hand van vier criteria.
Polish[pl]
Aby ocenić, czy pakiety strategiczne przyciągają więcej inwestycji, zostały one ocenione pod kątem czterech kryteriów.
Portuguese[pt]
Para aferir se os pacotes de medidas atraem mais investimento, procedeu-se à sua avaliação com base em quatro critérios.
Romanian[ro]
Pentru a putea aprecia dacă pachetele de măsuri atrag mai multe investiții, acestea au fost evaluate în funcție de patru criterii.
Slovak[sk]
Balíky politických opatrení sa posúdili na základe štyroch kritérií s cieľom posúdiť, či pritiahnu viac investícií.
Slovenian[sl]
Da bi presodili, ali paketi politik privabljajo več naložb, so bili ocenjeni na podlagi štirih meril.
Swedish[sv]
För att avgöra om åtgärdspaketen lett till ökade investeringar, har de bedömts utifrån fyra kriterier.