Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това от любовните романчета ли го научи?
Czech[cs]
Asi jsi četla moc romantických komiksů..
English[en]
You must have read too many romance comic books
Spanish[es]
Debes haber leído demasiados comics románticos.
French[fr]
Dis-moi, tu n'aurais pas lu beaucoup de romans d'amour?
Hungarian[hu]
Azt hiszem túl sok szerelmes képregényt olvastál
Polish[pl]
Przeczytałaś za dużo romansów
Portuguese[pt]
Você deve ter lido muitos livros de romance em quadrinhos
Romanian[ro]
Cred că ai citit prea multe romane de dragoste...
Russian[ru]
Ты любовных романов начиталась
Serbian[sr]
Čitaš previše tih ljubavnih romana.
Turkish[tr]
Çok fazla fotoroman okuyor olmalısın.