Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо - добро утро.
Bosnian[bs]
Oprostite, prvo dobro jutro.
Czech[cs]
Nejprve vám chci popřát dobré ráno.
Danish[da]
Godmorgen.
German[de]
Zunächst einmal guten Morgen.
Greek[el]
Κατ'αρχάς, καλημέρα.
English[en]
First of all, good morning.
Spanish[es]
Antes que todo, buenos días.
Persian[fa]
اول از همه ، صبح بخير.
Finnish[fi]
Ensinnäkin hyvää huomenta.
French[fr]
Tout d'abord, bonjour.
Hindi[hi]
सबसे पहले, सुप्रभात.
Croatian[hr]
Prije svega, dobro jutro.
Hungarian[hu]
Először is jó reggelt!
Indonesian[id]
Yang pertama, selamat pagi.
Icelandic[is]
Í fyrsta lagi, gķđan daginn.
Italian[it]
Prima di tutto, buongiorno.
Korean[ko]
우선, 좋은 아침.
Latvian[lv]
Vispirms - labrīt.
Norwegian[nb]
Først av alt: God morgen.
Dutch[nl]
En goedemorgen.
Portuguese[pt]
Antes de mais, bom dia.
Romanian[ro]
Mai întâi " bună dimineaţa ".
Russian[ru]
Во-первых, доброе утро.
Slovak[sk]
Najprv vám chcem zaželať dobré ráno.
Serbian[sr]
Oprostite, prvo dobro jutro.
Turkish[tr]
Öncelikle, günaydin.
Vietnamese[vi]
Trước hết, chào buổi sáng.