Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те предупреждават също така за опасността от създаване на различни режими в зависимост от канала за продажба.
Czech[cs]
Rovněž varují před nebezpečím vzniku různých režimů v závislosti na prodejním kanále.
Danish[da]
De advarer desuden mod den risiko, der er forbundet med at etablere forskellige ordninger alt efter salgskanal.
German[de]
Sie warnen zudem davor, dass für verschiedene Vertriebskanäle unterschiedliche Regeln geschaffen werden.
Greek[el]
Προειδοποιούν επίσης για τον κίνδυνο δημιουργίας διαφορετικών καθεστώτων ανάλογα με τον δίαυλο πωλήσεων.
English[en]
They also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.
Spanish[es]
Advierten asimismo sobre el riesgo de crear diferentes regímenes dependiendo del canal de ventas.
Estonian[et]
Samuti hoiatavad nad ohtude eest, mida võib tuua kaasa eri müügikanalite jaoks erineva normitiku kehtestamine.
Finnish[fi]
Kuluttajat varoittavat myös riskeistä, joita liittyisi erilaisten järjestelmien luomiseen eri myyntikanaville.
French[fr]
Ils mettent également en garde contre le risque de créer des régimes différents en fonction du canal de vente.
Croatian[hr]
Isto tako upozoravaju na rizik stvaranja različitih sustava, ovisno o prodajnom kanalu.
Hungarian[hu]
A válaszadók emellett felhívják a figyelmet annak a kockázatára, hogy az értékesítési csatornától függően különböző rendszerek jöhetnek létre.
Italian[it]
Segnala inoltre il rischio che si creino regimi diversi a seconda del canale di vendita.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat įspėja, jog esama rizikos, kad dėl skirtingų prekybos kanalų gali būti nustatyta skirtinga tvarka.
Latvian[lv]
Respondenti arī brīdina par risku izveidot atšķirīgu regulējumu dažādos pārdošanas kanālos.
Maltese[mt]
Huma jwissu wkoll dwar ir-riskju tal-ħolqien ta' reġimi differenti skont il-mezz tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Zij waarschuwen ook voor het risico van het creëren van verschillende regelingen, afhankelijk van het verkoopkanaal.
Polish[pl]
Ta grupa zwraca także uwagę na ryzyko tworzenia różnych reżimów prawnych dla różnych kanałów sprzedaży.
Portuguese[pt]
Alerta também para o risco de criação de diferentes regimes em função do canal de vendas.
Romanian[ro]
De asemenea, aceștia avertizează asupra riscului de creare a unor regimuri diferite în funcție de canalul prin care se realizează vânzările.
Slovak[sk]
Títo respondenti z radov spotrebiteľov zároveň varovali pred rizikom vzniku rôznych režimov v závislosti od odbytových kanálov.
Slovenian[sl]
Opozorili so tudi na nevarnost ustvarjanja različnih ureditev za različne prodajne poti.
Swedish[sv]
De varnar också för risken att skapa olika system beroende på försäljningskanal.