Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّه قد تعرّض لشيءٍ ما في المعمل.
Bulgarian[bg]
Мисля, че е бил изложен на някакво влияние в лабораторията.
Bosnian[bs]
Mislim da je bio izložen nečemu u laboratoriji.
Czech[cs]
Myslím, že byl něčemu v té laboratoři vystaven.
Danish[da]
Jeg tror, han blev smittet med noget.
German[de]
Ich glaube, er war im Labor etwas ausgesetzt.
Greek[el]
Νομίζω ότι είχε εκτεθεί σε κάτι μέσα στο εργαστήριο.
English[en]
I think he was exposed to something at the lab.
Spanish[es]
Creo que fue expuesto a alguna sustancia.
Estonian[et]
Usun, et ta puutus laboris millegagi kokku.
Persian[fa]
فکر میکنم که تو آزمایشگاه تحت تشعشع چیزی قرار گرفته
French[fr]
Je crois qu'il a été exposé à quelque chose dans le labo.
Croatian[hr]
Mislim da je bio izložen nečemu u labu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, történt vele valami a laboratóriumban.
Indonesian[id]
Saya rasa dia terdedah sesuatu di makmal.
Icelandic[is]
Ég held hann hafi komist í snertingu viđ eitthvađ á stofunni.
Italian[it]
Credo sia stato esposto a qualche sostanza in laboratorio.
Norwegian[nb]
Jeg tror han ble utsatt for noe på laboratoriet.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij door iets besmet is geraakt in het laboratorium.
Polish[pl]
Myślę, że miał kontakt z czymś w laboratorium.
Portuguese[pt]
Acho que ele foi exposto a algo no laboratório que poderia...
Romanian[ro]
Cred că s-a expus la ceva în laborator.
Russian[ru]
Я думаю, он подвергся воздействию какого-то препарата в лаборатории.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bil izpostavljen nečemu v laboratoriju.
Swedish[sv]
Jag tror han exponerades för något i labbet som...
Turkish[tr]
Sanırım laboratuarda bir şeye maruz kaldı ama...
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ ông ấy đã để lộ điều gì đó ở phòng thí nghiệm.