Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولَرُبَّمَا بمرور الوقت ، هي سَتَغْفرُ لك... ثانيةً.
Bulgarian[bg]
И може би след време, тя ще ви прости... отново.
Czech[cs]
A časem vám možná znovu odpustí.
Greek[el]
Και ίσως, μετά από καιρό, σε συγχωρήσει... ξανά.
English[en]
And maybe in time, she'll forgive you... again.
Spanish[es]
Y quizá con el tiempo, le perdonará... otra vez.
French[fr]
Et peut-être qu'avec le temps, elle vous pardonnera... encore.
Hebrew[he]
ואולי עם הזמן, היא תסלח לך... שוב.
Hungarian[hu]
És talán idővel megbocsát magának... ismét.
Italian[it]
E forse col tempo la perdonera'... di nuovo.
Dutch[nl]
En misschien vergeeft ze je ooit wel, nog een keer.
Portuguese[pt]
E talvez ela o perdoe, novamente.
Romanian[ro]
Și poate, în timp, te va ierta... din nou.
Russian[ru]
И, может со временем, она простит вас... снова.
Serbian[sr]
I možda će vam, s vremenom, oprostiti.
Turkish[tr]
Belki zaman içinde sizi tekrar affeder.