Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي عام 2001، تعاضدت البلدان في جولة الدوحة الإنمائية، لكنها لم تكن على صواب، بسبب تنصُّل أوروبا والولايات المتحدة في السنوات اللاحقة من التزاماتها الإنمائية أساساً.
English[en]
In 2001, countries had joined together in the Doha Development Round, but that had proved to be a misnomer as, in subsequent years, Europe and the United States had basically reneged on their development commitments.
Spanish[es]
En 2001, los países se reunieron en la Ronda de Doha para el Desarrollo, pero aquel demostró ser un nombre poco apropiado puesto que, en los años posteriores, Europa y los Estados Unidos incumplieron sus compromisos en materia de desarrollo.
French[fr]
En 2001, tous les pays du monde ont lancé le Cycle de Doha pour le développement, mais celui-ci n’a pas donné de bons résultats et pendant les années suivantes, l’Europe et les États-Unis sont revenus sur leurs engagements de développement.
Russian[ru]
В 2001 году страны объединились в рамках Дохинского раунда переговоров по вопросам развития, однако такое название данного мероприятия оказалось ошибочным, поскольку в последующие годы Европа и Соединенные Штаты в основном отказались от своих обязательств в области развития.
Chinese[zh]
2001年,各国共同参与了多哈发展回合谈判,但事实已经证明这项谈判徒有其名,在随后的几年里,欧洲和美国基本上没有履行其发展承诺。