Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предотвратяване и намаляване на вредните последици от експозицията на шум в околната среда.
Czech[cs]
předcházení škodlivým účinkům vystavení hluku ve venkovním prostředí a jejich snižování.
Danish[da]
forebyggelse og begrænsning af skadelige følger af eksponering for ekstern støj.
German[de]
Verhinderung und Reduzierung der schädlichen Auswirkungen der Belastung durch Umweltlärm.
Greek[el]
πρόληψη και μείωση των επιβλαβών συνεπειών της έκθεσης στον περιβαλλοντικό θόρυβο.
English[en]
preventing and reducing the harmful effects from exposure to environmental noise.
Spanish[es]
evitar y reducir los efectos nocivos de la exposición al ruido ambiental.
Estonian[et]
hoida ära ja vähendada keskkonnamüraga kokkupuutumisest tulenevaid kahjulikke mõjusid.
Finnish[fi]
ehkäistään ja vähennetään ympäristömelulle altistumisen haittavaikutuksia.
French[fr]
prévenir et réduire les effets nocifs de l'exposition au bruit environnemental.
Irish[ga]
éifeachtaí dochracha torann timpeallachta ar an duine a chosc agus a laghdú.
Croatian[hr]
sprečavanje i ublažavanje štetnih učinaka od izlaganja buci okoliša.
Hungarian[hu]
a környezeti zaj által okozott káros hatások megelőzése és csökkentése.
Italian[it]
prevenire e ridurre gli effetti dannosi dell'esposizione all'inquinamento acustico.
Lithuanian[lt]
užtikrinti aplinkai kenkiančio triukšmo neigiamo poveikio prevenciją ir jo mažinimą.
Latvian[lv]
vides trokšņu kaitīgās ietekmes apturēšana un samazināšana.
Maltese[mt]
prevenzjoni u tnaqqis ta' effetti dannużi mill-espożizzjoni għall-istorbju ambjentali.
Dutch[nl]
preventie en beperking van de schadelijke gevolgen van blootstelling aan omgevingslawaai.
Polish[pl]
zapobieganie szkodliwym skutkom narażenia na hałas środowiskowy i ograniczanie tych skutków.
Portuguese[pt]
prevenir e reduzir os efeitos nocivos da exposição ao ruído ambiente.
Romanian[ro]
prevenirea şi reducerea efectelor dăunătoare produse de expunerea la zgomot ambiental.
Slovak[sk]
zabraňovanie a znižovanie škodlivých účinkov vystavovania sa environmentálnemu hluku.
Slovenian[sl]
preprečiti in zmanjšati škodljive učinke zaradi izpostavljenosti okoljskemu hrupu.
Swedish[sv]
Att förhindra och minska skadegörande effekter av exponering för buller.