Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد ولدت بدون يدي اليسرى .. اقصد يدي اليمنى
Bulgarian[bg]
И съм се родил без лявата си ръка -- дясната ръка.
Czech[cs]
Narodil jsem se bez levé ruky - pravé ruky.
German[de]
Ich wurde ohne meine linke – ohne meine rechte Hand geboren.
English[en]
And I was born without my left hand -- right hand.
Spanish[es]
Nací sin mi mano izquierda... mano derecha.
Persian[fa]
و بدون دست چپ زاییده شدم--دست راست.
French[fr]
Et je suis né sans main gauche - main droite.
Hebrew[he]
ונולדתי ללא יד שמאל -- יד ימין.
Croatian[hr]
I rođen sam bez svoje lijeve ruke -- desne ruke.
Hungarian[hu]
Bal kéz nélkül születtem -- az az jobb kéz nélkül.
Indonesian[id]
Dan saya lahir tanpa tangan kiri -- tangan kanan.
Italian[it]
Sono nato senza la mano sinistra - la destra.
Japanese[ja]
左手を持たずに生まれてきました・・・というか右手を
Korean[ko]
그리고 전 제 왼손, 아니 오른손이 없이 태어났습니다
Dutch[nl]
Ik ben geboren zonder linkerhand -- rechterhand.
Polish[pl]
Urodziłem się bez mojej lewej ręki -- prawej ręki.
Portuguese[pt]
Nasci sem minha mão esquerda -- mão direita.
Romanian[ro]
M-am născut fără mâna dreaptă.
Russian[ru]
И я родился без моей левой руки — правой руки.
Albanian[sq]
Dhe kam lindur pa dorë të majtë -- dorë te djathtë.
Serbian[sr]
Ја сам рођен без своје леве руке... десне руке.
Thai[th]
ผมเกิดมาไม่มีมือซ้าย --- มือขวา
Chinese[zh]
我生下来就没有左手-右手