Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen ændring er nemlig mulig uden en gennemgribende reform af strukturerne og administrationsapparaterne.
German[de]
Kein politischer Wandel ist möglich ohne eine tief greifende Reform der administrativen Strukturen und Apparate.
English[en]
Indeed, there can be no change without comprehensive reform of the structures and apparatus of administration.
Spanish[es]
De hecho, no puede haber cambios sin una reforma global de las estructuras y del aparato administrativo.
Finnish[fi]
Muutos ei nimittäin ole ensinkään mahdollinen ilman hallintorakenteiden ja -koneiston kattavaa uudistusta.
French[fr]
En effet, aucun changement politique n’est possible sans une réforme approfondie des structures et des appareils administratifs.
Italian[it]
Nessun cambiamento è infatti possibile senza un’approfondita riforma delle strutture e degli apparati amministrativi.
Dutch[nl]
Zonder een ingrijpende hervorming van de structuren en het administratieve apparaat zou geen enkele verandering mogelijk zijn geweest.
Portuguese[pt]
Na verdade, nenhuma mudança é possível sem uma profunda reforma das estruturas e dos aparelhos administrativos.
Swedish[sv]
I själva verket går det inte att åstadkomma förändring utan en genomgripande reform av förvaltningens strukturer och apparat.