Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
However, to overcome the problem, one congregation in Chimbote asked if it could organize a class in the Kingdom Hall using volunteers among the brothers to teach the children different subjects.
Spanish[es]
Sin embargo, para resolver este problema, una congregación de Chimbote preguntó si podía organizar una clase en el Salón del Reino y usar voluntarios de entre los hermanos para enseñar a los niños diferentes asignaturas.
French[fr]
Après réflexion, une congrégation de Chimbote surmonta ce problème en organisant des cours à la Salle du Royaume. Elle utilisa les services de frères volontaires pour enseigner aux enfants différentes matières.
Italian[it]
Comunque, per superare il problema, una congregazione di Chimbote ha chiesto di poter organizzare un corso nella Sala del Regno usando fratelli volontari per insegnare ai ragazzi le diverse materie.
Japanese[ja]
しかし,その問題を克服するために,チンボテの一会衆は,子供たちに様々な学科を教える自発的な奉仕者を兄弟たちの中から募って王国会館で授業を行なえないものか問い合わせてきました。
Korean[ko]
그러나 그 문제를 극복하기 위하여 ‘침보테’에 있는 한 회중은 왕국회관에 학급을 조직해서 형제들 가운데 자진하는 사람들이 자녀들에게 여러 과목을 가르치도록 할 수 있는가를 문의하였다.
Dutch[nl]
Ten einde het probleem te overwinnen, heeft één gemeente in Chimbote echter gevraagd of ze met behulp van vrijwilligers uit het midden van de broeders een klas in de Koninkrijkszaal mocht organiseren om de kinderen in verschillende onderwerpen te onderwijzen.
Portuguese[pt]
Todavia, para vencer esse problema, uma congregação em Chimbote perguntou se podia organizar uma classe no Salão do Reino usando voluntários dentre os irmãos para ensinar diversas matérias às crianças.