Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат попълнени и четливо на ръка, с мастило и с печатни букви.
Czech[cs]
Mohou být též čitelně vyplněny rukou, inkoustem a hůlkovým písmem.
Danish[da]
De kan også udfyldes læseligt i hånden med blæk og blokbogstaver.
German[de]
Sie können auch leserlich in Druckschrift mit Tinte ausgefüllt werden.
Greek[el]
Είναι δυνατό επίσης να συμπληρώνονται με το χέρι, κατά τρόπο ευανάγνωστο, με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα.
English[en]
They may also be completed legibly by hand, in ink and in block letters.
Spanish[es]
También podrán cumplimentarse a mano, de forma legible, con tinta y en letras mayúsculas.
Estonian[et]
Vorme võib täita ka käsitsi, loetava käekirjaga, tindi ja trükitähtedega.
Finnish[fi]
Ne voidaan täyttää myös selvästi käsin musteella isoin painokirjaimin.
French[fr]
Ils peuvent être également remplis de façon lisible à la main, à l'encre et en caractères majuscules d'imprimerie.
Hungarian[hu]
Kitöltésük történhet olvasható kézírással is, tintával és nyomtatott nagybetűkkel.
Italian[it]
Essi possono anche essere compilati a mano in modo leggibile, a penna e in stampatello.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat gali būti įskaitomai pildomi ranka, įrašant duomenis rašalu, didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Tās var salasāmi aizpildīt arī rokrakstā ar tinti un lielajiem burtiem.
Maltese[mt]
Huma jistgħu jimtlew wkoll bl-id b'tali mod li jinqraw tajjeb, bil-linka u ittri kbar.
Dutch[nl]
Zij mogen ook op duidelijk leesbare wijze met de hand, met inkt en in blokletters worden ingevuld.
Portuguese[pt]
Podem igualmente ser preenchidos de forma legível, à mão, a tinta e com caracteres maiúsculos de imprensa.
Romanian[ro]
Ele pot fi completate şi de mână, lizibil, cu cerneală şi cu majuscule.
Slovak[sk]
Môžu sa vypĺňať aj čitateľne rukou, atramentovým perom a veľkými tlačenými písmenami.
Slovenian[sl]
Lahko se izpolnijo tudi čitljivo ročno, s črnilom in z velikimi tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
De får dock även fyllas i för hand, med bläck och med stora tryckbokstäver, om detta görs på ett läsbart sätt.