Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم
Bulgarian[bg]
Мозъчният ствол контролира жизнени функции.
Czech[cs]
Mozkový kmen ovládá autonomní nervovou soustavu.
German[de]
Der Hirnstamm kontrolliert die unwillkürlichen Systeme des Körpers.
Greek[el]
Το στέλεχος του εγκεφάλου ελέγχει τις ακούσιες λειτουργίες του οργανισμού.
English[en]
The brain stem ntrols the body's involuntary systems.
Spanish[es]
El tronco cerebral controla los sistemas involuntarios del cuerpo.
French[fr]
Le tronc cérébral régule les fonctions automatiques du corps.
Croatian[hr]
Moždano stablo kontrolira automatske sisteme.
Italian[it]
Il tronco encefalico controlla il sistema involontario del corpo.
Dutch[nl]
De hersenstam regelt het lichaam onvrijwillige systemen.
Portuguese[pt]
O troco cerebral controla os sistemas involuntários do corpo.
Romanian[ro]
Trunchiul cerebral controlează sistemul nervos vegetativ.
Russian[ru]
Мозговой ствол контролирует безусловные рефлексы организма.
Slovak[sk]
Mozgový kmeň kontroluje podvedomé fungovanie tela.
Slovenian[sl]
Možgansko deblo nadzira vitalne sisteme.
Serbian[sr]
Moždano stablo kontroliše autonomni sistem čoveka.
Swedish[sv]
Hjärnstammen styr kroppens ofrivilliga system.
Turkish[tr]
Beyin sapı vücudun istemsiz çalışmalarını kontrol eder.
Vietnamese[vi]
Cuống não điều khiển hệ thống vô ý thức.