Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر مع الطفل ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с детето?
Bangla[bn]
বাচ্চাটার কি হয়েছে?
Bosnian[bs]
Sta je sa detetom?
Czech[cs]
Co se stalo s tím děckem?
Greek[el]
Τι γίνεται με το παιδί?
English[en]
What's up with the child?
Spanish[es]
¿Qué ha pasado con el niño?
Basque[eu]
Zer gertatu zaio umeari?
French[fr]
Quelles nouvelles de l'enfant?
Hebrew[he]
מה מצבו של הילד?
Hungarian[hu]
Mi van a gyerekkel?
Italian[it]
Che è successo al bambino?
Malayalam[ml]
കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met het kind?
Polish[pl]
Co się dzieje z dzieckiem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com a criança?
Romanian[ro]
Ce s-a intamplat cu copilul?
Russian[ru]
Что с ребёнком?
Slovak[sk]
Čo sa stalo s tým deckom?
Serbian[sr]
Sta je sa detetom?