Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skafandr velvyslance Kosh'e byl poškozený.
German[de]
Botschafter Koshs Schutzanzug wurde beschädigt.
English[en]
Ambassador Kosh's encounter suit was damaged.
Spanish[es]
Las dependencias de Kosh han sufrido daños.
French[fr]
La combinaison de l'ambassadeur a été endommagée.
Croatian[hr]
Odijelo ambasadora Kosha je oštećeno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik azonban, hogy Kosh nagykövet szkafandere megsérült.
Polish[pl]
Uszkodzeniu uległ skafander ambasadora Kosha.
Portuguese[pt]
A armadura do Embaixador Kosh foi danificada.
Romanian[ro]
Costumul ambasadorului Kosh a fost stricat.
Russian[ru]
Скафандр посла Коша поврежден.
Slovak[sk]
Skafander veľvyslanca Kosh'sa bol poškodený.
Swedish[sv]
Koshs dräkt skadades.
Turkish[tr]
Büyükelçi Kosh'un koruyucu giysisi hasar almış.