Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرة حياتك على الانترنت تقول بأنك قضيت وقتاً في الخدمات الجوية الخاصة
Bulgarian[bg]
Вашата биография в интернет казва, че сте прекарали известно време в " Специалните въздушни части ".
Bosnian[bs]
Vaš Internet bios pokazuje da ste bili u specijalnim avio jedinicama.
Czech[cs]
Vaše internetová biografie říká, že jste byl ve speciální letecké službě.
Danish[da]
Der står i din biografi, at du har været i Special Air Services.
Greek[el]
Το βιογραφικό σου λέει ότι υπηρέτησες στις Ειδικές Δυνάμεις.
English[en]
Your Internet bio says you spent time in Special Air Services.
Spanish[es]
Nuestros registros de Internet dicen que pasaste un tiempo en Servicio Especial.
Finnish[fi]
Nettikuvauksesi mukaan olit SAS: ssä.
French[fr]
Votre bio indique que vous avez servi dans les Special Air Services.
Croatian[hr]
Vaš Internet bios pokazuje da ste bili u specijalnim avio jedinicama.
Hungarian[hu]
Az önéletrajza szerint ön légideszantos kommandós is volt.
Italian[it]
La sua biografia su internet dice che ha passato del tempo al servizio dei Servizi speciali Aerei.
Dutch[nl]
Volgens het internet hebt u bij de SAS gezeten.
Polish[pl]
Wykaz pana połączeń internetowych pokazuje, że spędza pan czas w serwisach specjalnych dla lotnictwa.
Portuguese[pt]
A sua biografia diz que passou pelos Serviços Especiais.
Romanian[ro]
Biografia ta de pe internet spune că ai fost în Forţele Aeriene Speciale.
Slovenian[sl]
Bili ste pri posebni letalski službi.
Serbian[sr]
Vaš Internet bios pokazuje da ste bili u specijalnim avio jedinicama.
Swedish[sv]
Din internetbiografi säger att du har varit med i flygets specialstryrkor.
Turkish[tr]
İnternetteki biografin senin Özel Hava Servisi'nde çalıştığını söylüyor.