Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята ми хрумна, докато четях за Парис Ормскърк, видите ли.
Czech[cs]
Víte, napadlo mě jak na to při čtení Paris Ormskirka.
German[de]
Ich kam bei der Lektüre von Paris Ormskirk darauf.
English[en]
I-I got the idea by reading about Paris Ormskirk, you see.
Spanish[es]
Verá, tuve la idea leyendo sobre París Ormskirk.
Estonian[et]
Sain selle idee Paris Omskirki lugedes.
Croatian[hr]
II dobio ideju čitajući o Parizu Ormskirk, vidite.
Hungarian[hu]
Tudja, é... én Paris Ormskirköt olvastam, és onnan vettem az ötletet.
Italian[it]
L'idea mi è venuta leggendo di Paris Ormskirk, ecco.
Polish[pl]
Wpadłem na to, czytając o Parisie Ormskirku.
Portuguese[pt]
Tive a idéia lendo sobre Paris Ormskirk, sabe.
Romanian[ro]
Mi-a venit ideea pe când citeam despre Paris Ormskirk.
Russian[ru]
Я работал на основе Париса Ормскирка.
Serbian[sr]
Pa, dobio sam ideju čitajući Parisa Ormskirka.
Swedish[sv]
Jag fick idén när jag läste om Paris Ormskirk.