Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة ما بين عامي 2004 و2008، اكتسبت الجهود المبذولة لمكافحة الإيدز زخماً من خلال اعتماد نهج متعدد القطاعات وإضفاء طابع لا مركزي على الاستجابة الوطنية من جهة، والالتزام السياسي للشركاء والحصول على دعمهم من جهة أخرى.
English[en]
From 2004 to 2008, anti-AIDS efforts gained momentum from the adoption of a multisectoral approach, the decentralization of the national response and the support and political commitment of Mauritania’s partners.
Spanish[es]
De 2004 a 2008 la lucha contra el sida experimentó un gran progreso gracias al enfoque multisectorial y la descentralización de la respuesta nacional, por un lado, y el compromiso político y el apoyo de los asociados, por el otro.
French[fr]
De 2004 à 2008, la lutte contre le Sida connaîtra un décollage à travers la multisectorialité et la déconcentration de la réponse nationale d’une part et l’engagement politique et le soutien des partenaires d’autre part.
Russian[ru]
С 2004 по 2008 год борьба со СПИДом ведется более активно благодаря многосекторальности и передаче полномочий по выполнению Национальной программы действий местным органам, с одной стороны, и политическим обязательствам руководства страны и поддержке партнеров, с другой стороны.